Aleyna - Kinyas Oz перевод на английский

Aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Beni görmezsen, gelip elimi beline götürüp öpmezsen (Ey)
İçim el vermez, bana gönlünü açıp yüzüme gülmezsen (Sen)
Sonu gelmez aşk, koşarak bugün gönlüme gelip girmezsen (Ya)
Karadır sevdam gönül gözümü görünce onu çok sevmişsen (gerçekten

Ş u halime bak, atamıyorum geçmişi üstümden (Zor)
Çaba çok aslında gönlüm istiyor gerçekten (Sevmişsen
Tertemiz gençliğim gönlüm gizler gerçeğin en
Eşele eşele elbet çıkar gönlüm en derinden

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Bakma Korkmuyorum seni sevmekten (Ben)
Özlüyorum geceleri göremezsem (Seni seni seni)
Ayrıyaten biliyorum gerçekten (Yok ya)
Seni Ne kadar sevdiğimi yürekten (Owwww)

Egoları atıp, sonra kuyularda yakıp
Kavuşmak istiyorum çok geçmeden
Sırıklam yürüyorum gecelerim sersefil
Seviyorum işte beni sev diye değil

Gönlüme girmezsen, sarı saçlarını savurup süzmezsen
Yüzüm gülmez hep arar mavi gözlerini, bana küsmüşsen
Hayat yolumun başında aklım kaldı bakışlarında
Açıyorum kalbimi Yüreğime doğan güneşin adı aleyna

Yine kopmuş dal gibiyim
Dokunamam dudaklarına
Yalan olmuş söz gibiyim
Tutunamam yanaklarına

Kalem olmuş yol arkadaşım
Tükenmiş bak yok hiç tadım
Koyulmuş nokta başına
En iyisi mi uzatmayalım

Aleyna

Like a broken branch I am,
I can't touch your lips.
Like a word turned lie I am,
I can't hold your cheeks.

My pen has become my companion,
Look, it's run out, there's no taste left.
A full stop has been put at the end,
It's best we don't prolong this.

If you don't see me, if you don't come and put my hand on your waist and kiss it (Hey)
My heart won't let me, if you don't open your heart to me and smile at my face (You)
Love without end, if you don't come running into my heart today (Oh)
My love is dark, if you loved her so much when you saw her with your heart's eye (Really)

Look at my state, I can't shake off the past (Hard)
I'm trying hard, actually my heart really wants it (If you loved)
My pure youth, my heart hides the truest
Dig and dig, it will eventually come out from the deepest part of my heart

If you don't enter my heart, if you don't toss and sway your blonde hair
My face won't smile, it always searches for your blue eyes, if you're mad at me
At the beginning of my life's journey, my mind is stuck on your gaze
I open my heart, the name of the sun that rises in my heart is Aleyna

Like a broken branch I am,
I can't touch your lips.
Like a word turned lie I am,
I can't hold your cheeks.

My pen has become my companion,
Look, it's run out, there's no taste left.
A full stop has been put at the end,
It's best we don't prolong this.

Don't look, I'm not afraid to love you (Me)
I miss you at night if I can't see you (You, you, you)
Besides, I really know (No way)
How much I love you from the heart (Owwww)

Throwing away the egos, then burning them in the wells
I want to reunite without much delay
I walk soaking wet, my nights are miserable
I love you, not to make you love me

If you don't enter my heart, if you don't toss and sway your blonde hair
My face won't smile, it always searches for your blue eyes, if you're mad at me
At the beginning of my life's journey, my mind is stuck on your gaze
I open my heart, the name of the sun that rises in my heart is Aleyna

Like a broken branch I am,
I can't touch your lips.
Like a word turned lie I am,
I can't hold your cheeks.

My pen has become my companion,
Look, it's run out, there's no taste left.
A full stop has been put at the end,
It's best we don't prolong this.