Böyle Olsun İstemedim - Kinyas Oz перевод на английский

Böyle Olsun İstemedim

Ayaklarım yine geri geri gidiyorum
Korkuyorum evet ama yine yürüyorum
Topla cesareti diyenleri duymuyorum
Çünkü içimdeki güce inanıyorum

Denemedim deme gidemedim deme
Denemezsen bilemezsin gene
Yolda bırak tüm korkuları
Başaracaksın gör bak sen dene

Yükleme istemem üstüme
Oncası varken üstümde
Taktığım kolyemin üstünde yazar
Acıları bırak git üstüne

Çakalların etrafımı sardığı karanlık sokaktayım anla
Torba ağzınızı büzmekten bıkmadım gel üzerime fazla
İnandığımın aksine bir adım daha atmam ben bekleme asla
Umurumda olmaz çocukların katili acımasız dünya batsa

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Ben bu hayat böyle olsun istemedim

Üzerime gelin
Böyle olmaz aslan
Zorla beni biraz
Yoksa ölmem asla

Açılmış kalbin yarasını ruhum sarsa

İçimdeki adam
Endişeli fakat
Yüreğine söz geçmez
Azat, hayat,feryat

Kırılmış bir kalbi
Anlamak neden zor
Gururunu bırak
Ya da kendine bir sor

Değerse dünya
Bekleme hiç durmam
Hiphop dolu kalbim
Islak hayallerim

Gitmiş gözün feri
Açık dünden beri
Yakmış cigaranın
Dumanında biri

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Ben bu hayatı böyle olsun istemedim
Gencecik yaşımda, başım kaldırım taşında
Oturamadım bak sıcak ateşin başında
Gecelerim soğuk, hayalinse yanımda

Aranan, aratan, arayan da benim
Umutları azalan, savaşan da benim
Hani nerde yaratan, kanayan da benim
Affet beni Allah çaresiz de benim

Aranan, aratan, arayan da benim
Umutları azalan, savaşan da benim
Hani nerde yaratan, kanayan da benim
Affet beni Allah çaresiz de benim

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

Karanlığa karşı durmadan ben yürüyorum
Görmüyorum negatifi ve de duymuyorum
Karanlık bu tabuları yine yıkıyorum
Omzumdaki egoları çöpe atıyorum

I Didn't Want It To Be This Way

My feet are walking backward again
I'm afraid, yes, but I'm still walking
I don't hear those who say gather your courage
Because I believe in the strength within me

Don't say I didn't try, don't say I couldn't go
If you don't try, you won't know again
Leave all your fears on the road
You'll succeed, just you try and see

Don't burden me, I don't want it
When I already have so much on me
It's written on the necklace I wear
Leave the pain behind, girl, move on

I'm in a dark alley where jackals surround me, understand?
I'm not tired of shutting you up, come at me, I'm more than you can handle
Contrary to what I believe, I won't take another step, don't ever wait for it
I don't care if this cruel world, killer of children, burns to the ground

Against the darkness, I keep walking
I don't see the negative, nor do I hear it
I'm breaking down these dark taboos again
I'm throwing the egos on my shoulders in the trash

I didn't want this life to be like this

Come at me
It doesn't work like this, lioness
Push me a little
Or I'll never die

If my soul could heal the wound of my open heart

The man inside me
Is worried, however
His heart can't be controlled
Free, life, scream

A broken heart
Why is it so hard to understand?
Let go of your pride
Or ask yourself

If the world is worth it
Don't wait, I won't stop
My heart is full of hip-hop
My wet dreams

The light in your eyes is gone
It's been open since yesterday
Lit cigarette's
Smoke has someone in it

Against the darkness, I keep walking
I don't see the negative, nor do I hear it
I'm breaking down these dark taboos again
I'm throwing the egos on my shoulders in the trash

I didn't want this life to be like this
At my young age, my head on the pavement
I couldn't sit by the warm fire
My nights are cold, my dreams are with me

The one who is sought, who seeks, and who searches is me
The one whose hopes are dwindling, who fights is me
Where is the creator, the one who bleeds is me
Forgive me God, the helpless one is me

The one who is sought, who seeks, and who searches is me
The one whose hopes are dwindling, who fights is me
Where is the creator, the one who bleeds is me
Forgive me God, the helpless one is me

Against the darkness, I keep walking
I don't see the negative, nor do I hear it
I'm breaking down these dark taboos again
I'm throwing the egos on my shoulders in the trash

Against the darkness, I keep walking
I don't see the negative, nor do I hear it
I'm breaking down these dark taboos again
I'm throwing the egos on my shoulders in the trash