Текст и перевод песни Kinyas Oz - Deli

Deli

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Haydi zıpla
Aşkı falan boş ver dostum gerçekliğe asıl
Aç bir şişe rakı ya da şatla romu bayıl
Fani dünya durma zıpla eğlenceye katıl
Hak, Haram yeme gerisini boş ver bayım

Olamazsın takılırsan geçmişinde mutlu
Salla gitsin dertlerini hayat zaten zorlu
Bilinç özgür kılar beyni, cehaletse tozlu
Kıskanan ağızların bitmez homurtusu

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Haydi zıpla
Aşkı falan boş ver dostum gerçekliğe asıl
Aç bir şişe rakı ya da şatla romu bayıl
Fani dünya durma zıpla eğlenceye katıl
Hak, Haram yeme gerisini boş ver bayım

Olamazsın takılırsan geçmişinde mutlu
Salla gitsin dertlerini hayat zaten zorlu
Bilinç özgür kılar beyni, cehaletse tozlu
Kıskanan ağızların bitmez homurtusu

Gittin yine terk ettin beni
Söz geçiremedim kalbim çok derin
İnanamadım çok safmışım değil mi?
Artık bitti bak gör kim bu karşındaki deli

Bitti senin için yaptıklarım
Artık gitti o saf geri gelmez anla tatlım
Yaptığından utan ya da gel ol benim hasım
Kaldır kadehleri hani nerde benim rakım

Giden gider kalan sağlar dostum olur
Hayat devam eder birden huzur seni bulur
Destek olur herkes bilir çünkü her yer çukur
Temiz kalptir kalan, giden olmuş çoktan çamur

Mağdur gibi değil bunlar haklı duygular
Her şey yolundayken birden oldun günahkar
Utanmadın, sallamadın, aramadın
Yapamadım, konduramadım çünkü yine ben sana kandım

Безумец

Ты снова ушла, бросила меня,
Не смог удержать, сердце мое так глубоко ранено.
Не могу поверить, какой же я был наивный, да?
Всё кончено, смотри, кто перед тобой, безумец.

Кончено всё, что я для тебя делал,
Тот наивный парень больше не вернется, пойми, милая.
Устыдись своего поступка или стань моим врагом.
Поднимите бокалы, где же моя ракия?

Кто ушел, тот ушел, оставшиеся становятся друзьями,
Жизнь продолжается, и вдруг тебя находит покой.
Все поддержат, ведь знают, что кругом ямы,
Чистое сердце остается, ушедшее давно стало грязью.

Это не жалобы, это справедливые чувства,
Всё было хорошо, и вдруг ты стала грешницей.
Не стыдилась, не переживала, не звонила,
Не смог, не смирился, потому что снова тебе поверил.

Давай, зажигай!
Забудь про любовь, друг, держись за реальность.
Открой бутылку ракии или ром, и отключись.
Мир бренный, не стой, зажигай, присоединяйся к веселью.
Законное ешь, а остальное неважно, приятель.

Не будешь счастлив, если застрянешь в прошлом,
Забей на свои проблемы, жизнь и так сложна.
Сознание освобождает разум, а невежество покрывает его пылью.
Нескончаемое ворчание завистливых ртов.

Ты снова ушла, бросила меня,
Не смог удержать, сердце мое так глубоко ранено.
Не могу поверить, какой же я был наивный, да?
Всё кончено, смотри, кто перед тобой, безумец.

Кончено всё, что я для тебя делал,
Тот наивный парень больше не вернется, пойми, милая.
Устыдись своего поступка или стань моим врагом.
Поднимите бокалы, где же моя ракия?

Кто ушел, тот ушел, оставшиеся становятся друзьями,
Жизнь продолжается, и вдруг тебя находит покой.
Все поддержат, ведь знают, что кругом ямы,
Чистое сердце остается, ушедшее давно стало грязью.

Это не жалобы, это справедливые чувства,
Всё было хорошо, и вдруг ты стала грешницей.
Не стыдилась, не переживала, не звонила,
Не смог, не смирился, потому что снова тебе поверил.

Давай, зажигай!
Забудь про любовь, друг, держись за реальность.
Открой бутылку ракии или ром, и отключись.
Мир бренный, не стой, зажигай, присоединяйся к веселью.
Законное ешь, а остальное неважно, приятель.

Не будешь счастлив, если застрянешь в прошлом,
Забей на свои проблемы, жизнь и так сложна.
Сознание освобождает разум, а невежество покрывает его пылью.
Нескончаемое ворчание завистливых ртов.

Ты снова ушла, бросила меня,
Не смог удержать, сердце мое так глубоко ранено.
Не могу поверить, какой же я был наивный, да?
Всё кончено, смотри, кто перед тобой, безумец.

Кончено всё, что я для тебя делал,
Тот наивный парень больше не вернется, пойми, милая.
Устыдись своего поступка или стань моим врагом.
Поднимите бокалы, где же моя ракия?

Кто ушел, тот ушел, оставшиеся становятся друзьями,
Жизнь продолжается, и вдруг тебя находит покой.
Все поддержат, ведь знают, что кругом ямы,
Чистое сердце остается, ушедшее давно стало грязью.

Это не жалобы, это справедливые чувства,
Всё было хорошо, и вдруг ты стала грешницей.
Не стыдилась, не переживала, не звонила,
Не смог, не смирился, потому что снова тебе поверил.