Текст и перевод песни Kinyas Oz - Kurtulmak İstiyorum

Kurtulmak İstiyorum

Düştüm kalktım yoruldum
Kafamda kurduklarımı aldım yanıma kalmadı yanıma giden dönmedi geriye
Kanma ne diye sorma sen niye olur öyle
Gönül dinlemedi ne diyeceksin ki zaten
Hiç yokmuş ki sana rol yapmış öyle ve o senin olmamış
Züppe akıl verme dinle yaşadıklarımı çünkü tutamıyorum artık içim
Külte gibi sıkış pıkış tıkış mıkış ikilemelerle
Doldu garip çünkü konu bu değil ayrılık başa vurmuş
Gelemedim hala, kendime
Bak yenemedim hala, beynimle kalbimi
(Şimdi yalanlar söyle bana)
Haydi, kaldır eli öylesine salla sanki tutmuş gibi parça
Alkışla sonra tebrikler dile
Elimi tut çok iyiydi de
Yalanlarınla kandır dünü
Günü kurtar bari çöz bu düğümü
Artık yetsin gari karanlık köşelerde
Yaşadıklarım çok yordu nefes alamıyorum bunlar bana kâfi
(Şimdi yalanlar söyle bana)
Oo oo yine geldi sanrılar
Oo oo yine çıktı karşıma
Oo oo saçma sapan anılar
Oo oo kurtulmak istiyorum

Хочу освободиться

Падал, вставал, устал.
Всё, что напридумывал себе, взял с собой, но никто со мной не пошёл, никто не вернулся обратно.
Не верь, не спрашивай, почему так происходит.
Сердце не слушало, что тут скажешь.
Тебя будто и не было, ты играла роль, и ты не была моей.
Выскочка, не учи меня жить, послушай, что я пережил, потому что я больше не могу держать это в себе.
Как в консервной банке, тесно, душно, толкаются, пихаются, сплошные повторения.
Странно, ведь дело не в этом, расставание ударило в голову.
Всё ещё не могу прийти в себя.
Смотри, всё ещё не могу победить свой разум и сердце.
(Теперь солги мне)
Давай, подними руку, просто махни ею, будто держишь осколок.
Аплодируй потом, поздравь меня.
Возьми меня за руку, скажи, что всё было хорошо.
Своей ложью обмани вчерашний день.
Выкрутись хоть сейчас, развяжи этот узел.
Хватит уже, надоело жить в тёмных углах.
Мои переживания слишком измотали меня, я не могу дышать, с меня хватит.
(Теперь солги мне)
О-о, снова пришли иллюзии.
О-о, снова появились передо мной.
О-о, глупые воспоминания.
О-о, я хочу освободиться.