Mutluluk Cazibesini Yitirdi - Kinyas Oz перевод на английский

Mutluluk Cazibesini Yitirdi

Bir sona erdiremediğin başlangıcın içindesin sondan başaymış meğer
Yanlış yoldan gelmişsin Bir secimin varsa söyle buna değer

Mutluluk, cazibesini yitirdi
Sallıyorum geçmiş zamanları
Aramasamda bana getirdi seni
Kursağımda kaderin sancıları

Yıldızlara baksan da geçmiyor
Başkası gibi rol yapamıyor
Herkese gösterdiğin kişi olmak
Zor bunu kimse bilmiyor

Al işte geldiğin bir arpa kadar yol
Çabala çabala lan vakit geldi bol
Azrail bak dayandı kapına
Aç kulağını duy ya da sağır ol

Görmeyesin gökyüzü karanlık
Bu üç günlük dünyada kaldık
Annesi olmayan herkes bu masalda çocuk kalmış anladık
Çaresiz kalkacaksın yeni bastan ağlamadan sızlamadan
Sığınak bildiğin yerlere koşmadan tek kişilik ordunu kuracaksın

Yenilmek opsiyonun yok
Kimliksiz şahsiyetlerin yola döşediği dikenlerin haddi yok
Sende etme merhamet, ama yok

Hayat dediğin hiç yaşanmamış
Söyleyemediğim duygular gibi
Yalnızlıktan ölüyorum be
Sanki mezarımı kazıyorum tribi

Her şeyini kaybetmiş bir insan
Ne kadar iyiyse o kadar iyiyim
Kendi toprağımı üstüme attım
İçindeyim artık böyle iyiyim

The Charm of Happiness Has Faded

You're in the midst of a beginning you couldn't end, it seems it started from the end, my love.
You came the wrong way. If you have a choice, tell me, is it worth it?

Happiness, it has lost its charm.
I'm shaking off the past.
Even though I didn't call for it, it brought you to me.
The pangs of fate are stuck in my throat.

Even if you look at the stars, it doesn't pass.
I can't pretend to be someone else.
Being the person you show everyone,
It's hard, nobody knows this.

Look, the road you've come is barely a step.
Struggle, struggle, now there's plenty of time.
The Angel of Death is at your door, my dear.
Open your ears and listen, or be deaf.

May you not see, the sky is dark.
We're stuck in this three-day world.
Everyone without a mother remains a child in this fairy tale, we understand.
Helplessly you'll rise again, without crying, without whimpering.
Without running to the places you call sanctuary, you'll build your one-man army.

Defeat is not an option.
The thorns laid down by faceless personalities have no limit.
Don't show mercy either, but there's none.

This thing called life has never been lived.
Like the feelings I couldn't express.
I'm dying of loneliness, my love.
As if I'm digging my own grave, that's the vibe.

A person who has lost everything.
I am as good as they are good.
I threw my own soil on myself.
I'm inside it now, I'm good like this.