Текст и перевод песни Kinyas Oz - Pervane

Pervane

Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
Pervane, pervane, pervane beni ettin sen pervane
Şimdi git ve
Olan her şeyi çarpıt ama söyle
Çok çektirdim çünkü karakterim yok de
Ele gelmez sözlerinle oldun nece
Kalacaksın yalnız çünkü hayat böyle
Farklı kişi aynı son değişmez öyle
Değişmelisin bak ama sen önce
Biraz büyü artık sonra haydi söyle
Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
İyi ettin sen aslında
Gerçek aşkı buldum sonunda
Onunda pervanesi var
Ama oynatmaz parmağında
Cessna derler ona pek güzel yar
İste sen o dağları aşar
Üzmez seni hiçbir zaman
Limitleri hiç aşmazsan
Geldin hayatıma girip her şeyi ezdin
Geçtin benden geri gittin
Dönüp arkana bakmadın bittim
Kaderime küfredip yine içtim
Beni ettin sen pervane
Parmağında oldum ben köle
Ama son bu şarkı gülme
Orta parmak kalktı sana işte böyle
Kuşlar gibi özgür ve de hissedersin güçlü
Kalkış ve de dönüş hava açık normal rüzgar gülü
Rüzgaraltı, esas bacak, yatışlar ölçülü
Son inişle unutulur dertler geçmiş güldürücü
Gazı açar buluşur gökyüzü benim evim
Dertler kalır yerde gerisi bak hiç önemli değil
Dönsün yeter pervanem ben alçak yaslar giderim lan
Durduramazsın bu gücü sen önüne bak eğil

Пропеллер

Ты ворвалась в мою жизнь и всё разрушила,
Прошла мимо, ушла от меня,
Не оглянулась, я сломлен.
Проклиная судьбу, я снова напился.
Ты превратила меня в пропеллер,
Я был твоим рабом, на твоей ниточке,
Но этой песне конец, не смейся,
Вот тебе средний палец, вот так.
Пропеллер, пропеллер, пропеллер, ты сделала меня пропеллером,
А теперь уходи и
Искажай всё, что было, но скажи,
Что я много мучил тебя, потому что у меня нет характера,
Своими лживыми словами ты стала такой,
Остаешься одна, потому что жизнь такая,
Разные люди, один конец, это не меняется,
Ты должна измениться, но сначала,
Немного повзрослей, а потом говори.
Ты ворвалась в мою жизнь и всё разрушила,
Прошла мимо, ушла от меня,
Не оглянулась, я сломлен.
Проклиная судьбу, я снова напился.
Ты превратила меня в пропеллер,
Я был твоим рабом, на твоей ниточке,
Но этой песне конец, не смейся,
Вот тебе средний палец, вот так.
Ты поступила правильно, на самом деле,
Я наконец-то нашел настоящую любовь.
У нее тоже есть пропеллер,
Но он не крутится на ее пальце.
Ее зовут Cessna, она прекрасная,
Она преодолеет любые горы для тебя,
Никогда тебя не обидит,
Если ты не будешь переходить границы.
Ты ворвалась в мою жизнь и всё разрушила,
Прошла мимо, ушла от меня,
Не оглянулась, я сломлен.
Проклиная судьбу, я снова напился.
Ты превратила меня в пропеллер,
Я был твоим рабом, на твоей ниточке,
Но этой песне конец, не смейся,
Вот тебе средний палец, вот так.
Свободен, как птица, и чувствуешь себя сильным,
Взлет и поворот, небо чистое, ветер нормальный,
Подветренная сторона, основная стойка, посадка плавная,
С последней посадкой забываются проблемы, прошлое смешно.
Добавляю газу, встречаюсь с небом, мой дом,
Проблемы остаются на земле, остальное неважно,
Лишь бы крутился мой пропеллер, я низко лечу, приятель,
Ты не остановишь эту силу, смотри вперед и склонись.