Текст и перевод песни Kinyas Oz - Pes Etmek Yok

Pes Etmek Yok

Haydi, durma zıpla
Hopla eğlen oyna
Hayat bugün o da bugün
Düşünme yarını falan
Sorma neden diye
Yalnız kaldım niye
Yanına bak sarıl ona
Zıpla beraber onunla
Dünya rezil halde, savaş her bir yerde
Depresif insanlar bak atmışlar umudu çöpe
Hayır, pes etmek yok, umut kaybetmek yok
Umursamazlık yok, vazgeçmişlik yok
Salgın her bir taraf
Tüm sofralar israf
Boş laflarla dolduk
Masraf üstü masraf
İşçi elbisesiz
Sokak eğitimsiz
Seviyesiz insan
Hepsi bak bilinçsiz
Son kez haykır buna
Kopacak fırtına Sesini duyurmak için
Zıpla oyna durma (şimdi)
Haydi, durma zıpla
Hopla eğlen oyna
Hayat bugün o da bugün
Düşünme yarını falan
Sorma neden diye
Yalnız kaldım niye
Yanına bak sarıl ona
Zıpla beraber onunla

Pas de place pour la défaite

Allez, saute, n'attends pas
Saute, amuse-toi, joue
La vie est aujourd'hui, et c'est aujourd'hui
Ne pense pas à demain et tout ça
Ne demande pas pourquoi
Pourquoi je suis resté seul ?
Regarde près de toi, enfonce-toi dans ses bras
Saute avec elle
Le monde est dans un état lamentable, la guerre est partout
Les gens déprimés, regarde, ils ont jeté l'espoir à la poubelle
Non, il n'y a pas de place pour la défaite, pas de place pour perdre espoir
Pas d'indifférence, pas de renoncement
L'épidémie est partout
Toutes les tables sont pleines de gaspillage
On est remplis de paroles vides
Dépenses sur dépenses
L'ouvrier est sans uniforme
La rue est sans éducation
Homme sans niveau
Tous sont inconscients
Crions encore une fois
Une tempête va se déchaîner pour faire entendre notre voix
Saute, joue, n'attends pas (maintenant)
Allez, saute, n'attends pas
Saute, amuse-toi, joue
La vie est aujourd'hui, et c'est aujourd'hui
Ne pense pas à demain et tout ça
Ne demande pas pourquoi
Pourquoi je suis resté seul ?
Regarde près de toi, enfonce-toi dans ses bras
Saute avec elle