Текст и перевод песни Kinyas Öz - Boity

Boity

Suyun derinliklerine dalın
Biliyorsun burası olmak istediğim tek yer
Hiç olmadığı kadar derin nefes alıyorum
Hiç yok gibi esen yeni bir rüzgârda adım

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Mükemmel olmaya çalışmak çok zor
Mükemmel değilim deniyorum
Mükemmel olmam için beni değiştirmek çok zor ama
Rol yapmakta zamanla iyi oluyorum

Tüm bu acıyı hissetmeye gerek yok
Sonunda her şey yoluna girecek
Beni değiştirmeye çalışma buna gerek yok, Ah
Kusura gelmez sözler elini çek

Sen olmadığında numara yapamam
Benliğimi bulamıyor gibiyim
Değişmek istemiyorum, hayır değişmek istemiyorum
Bana nasıl hissedeceğimi söylemene gerek yok

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Olmadığım biri olmaya çalışmanın faydası yok
Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Vedalaşmanın artık sönen umutlarda anlamı yok

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Sonunda her şey yoluna girecek
Seninle bu nehrin karşısında buluşacağım
Bana kalsa, beni ağlatmana asla izin vermezdim.
Önemsediğimi bilmene de elbet

Uzun zamandır aşağıdayım
Işığı arıyorum, hâlbuki yanar ellerimde
Yüzleşemediğim çok acı var
Lakin Söner feri onu tekrar yakmak istediğimde

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Tiefe

Tauche in die Tiefen des Wassers
Du weißt, das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Ich atme so tief wie nie zuvor
Mein Name in einem neuen Wind, der weht, als wäre er nicht existent

Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor
Niemand ist hier, fern von atmenden Menschen
Verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch

Es ist so schwer, perfekt sein zu wollen
Ich bin nicht perfekt, ich versuche es
Es ist so schwer, mich zu verändern, damit ich perfekt werde, aber
Ich werde mit der Zeit besser im Rollenspiel

Es ist nicht nötig, all diesen Schmerz zu fühlen
Am Ende wird alles gut werden
Versuche nicht, mich zu ändern, das ist nicht nötig, Ah
Nimm deine Hand weg, Worte, die nicht verletzen

Ich kann mich nicht verstellen, wenn du nicht da bist
Ich scheine mein Selbst nicht finden zu können
Ich will mich nicht ändern, nein, ich will mich nicht ändern
Du musst mir nicht sagen, wie ich mich fühlen soll

Ich habe verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch
Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor

Ich habe verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch
Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor

Ich gebe es auf, perfekt zu sein
Es hat keinen Sinn, zu versuchen, jemand zu sein, der ich nicht bin
Ich gebe es auf, perfekt zu sein
Abschiednehmen hat keinen Sinn mehr in den verlöschenden Hoffnungen

Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor
Niemand ist hier, fern von atmenden Menschen
Verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch

Am Ende wird alles gut werden
Ich werde dich auf der anderen Seite dieses Flusses treffen
Wenn es nach mir ginge, würde ich dich niemals weinen lassen.
Aber natürlich sollst du wissen, dass es mir wichtig ist.

Ich bin schon lange unten
Ich suche das Licht, obwohl es in meinen Händen brennt
Es gibt so viel Schmerz, dem ich mich nicht stellen kann
Doch das Licht erlischt, wenn ich versuche, es wieder anzuzünden

Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor
Niemand ist hier, fern von atmenden Menschen
Verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch

Das ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Hier bin ich so glücklich wie nie zuvor
Niemand ist hier, fern von atmenden Menschen
Verlöschende Hoffnungen in meinen Händen, eine brennende Kerze auf meinem Tisch