Текст и перевод песни Kinyas Öz - Boity

Boity

Suyun derinliklerine dalın
Biliyorsun burası olmak istediğim tek yer
Hiç olmadığı kadar derin nefes alıyorum
Hiç yok gibi esen yeni bir rüzgârda adım

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Mükemmel olmaya çalışmak çok zor
Mükemmel değilim deniyorum
Mükemmel olmam için beni değiştirmek çok zor ama
Rol yapmakta zamanla iyi oluyorum

Tüm bu acıyı hissetmeye gerek yok
Sonunda her şey yoluna girecek
Beni değiştirmeye çalışma buna gerek yok, Ah
Kusura gelmez sözler elini çek

Sen olmadığında numara yapamam
Benliğimi bulamıyor gibiyim
Değişmek istemiyorum, hayır değişmek istemiyorum
Bana nasıl hissedeceğimi söylemene gerek yok

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Ellerimde sönen umutlarım var masamda yanan bir mum
Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum

Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Olmadığım biri olmaya çalışmanın faydası yok
Mükemmel olmaktan vazgeçiyorum
Vedalaşmanın artık sönen umutlarda anlamı yok

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Sonunda her şey yoluna girecek
Seninle bu nehrin karşısında buluşacağım
Bana kalsa, beni ağlatmana asla izin vermezdim.
Önemsediğimi bilmene de elbet

Uzun zamandır aşağıdayım
Işığı arıyorum, hâlbuki yanar ellerimde
Yüzleşemediğim çok acı var
Lakin Söner feri onu tekrar yakmak istediğimde

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Burası olmak istediğim tek yer
Burada hiç olmadığım kadar mutluyum
Kimse yok, nefes alan insanlardan uzak
Ellerimde sönen umutlarım masamda yanan bir mum

Boity

Plongez dans les profondeurs de l'eau
Tu sais, c'est le seul endroit où je veux être
Je respire profondément comme jamais auparavant
Je marche dans un vent nouveau, comme s'il n'y en avait jamais eu

C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été
Il n'y a personne, loin des gens qui respirent
Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table

Essayer d'être parfait est si difficile
Je ne suis pas parfait, j'essaie
Il est si difficile de me changer pour que je sois parfait, mais
Avec le temps, je deviens bon pour jouer un rôle

Il n'y a pas besoin de ressentir toute cette douleur
Tout ira bien à la fin
N'essaie pas de me changer, ce n'est pas nécessaire, Ah
Tes paroles blessent, retire ta main

Je ne peux pas faire semblant quand tu n'es pas là
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me trouver
Je ne veux pas changer, non, je ne veux pas changer
Tu n'as pas besoin de me dire ce que je dois ressentir

Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table
C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été

Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table
C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été

J'abandonne l'idée d'être parfait
Il ne sert à rien d'essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'abandonne l'idée d'être parfait
Dire adieu n'a plus de sens pour les espoirs déchus

C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été
Il n'y a personne, loin des gens qui respirent
Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table

Tout ira bien à la fin
Je te retrouverai de l'autre côté de cette rivière
Si cela ne tenait qu'à moi, je ne te laisserais jamais me faire pleurer
Et tu sauras que je tiens à toi

Je suis au plus bas depuis longtemps
Je cherche la lumière, pourtant elle brûle dans mes mains
Il y a tellement de douleur à laquelle je ne peux pas faire face
Mais sa lueur s'éteint quand je veux la rallumer

C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été
Il n'y a personne, loin des gens qui respirent
Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table

C'est le seul endroit où je veux être
Je suis plus heureux ici que je ne l'ai jamais été
Il n'y a personne, loin des gens qui respirent
Mes espoirs s'éteignent dans mes mains, une bougie brûle sur ma table