Fereshteha - Kiosk перевод на немецкий

Fereshteha

ابر سیاه بالای سرت تو آسمون میگرده
با شلوار و با پیرهنش تو آسمون میگرده
ماه رو نگاه و خنجرش، تو آسمون میگرده
ستاره ها دور و برش تو آسمون میگردن

تو آسمون میگرده، دنبالِ تو میگرده
تو آسمون چشمات، فرشته ها میگردن
تو آسمون میگرده، دنبالِ تو میگرده
تو آسمون چشمات، فرشته ها میگردن، فرشته ها میگردن

آفتابه جینگ صورتش، تو آسمون میگرده
تاج طلای بالای سرش، تو آسمون میگرده
شیشه ی گلاب قد کمرش، تو آسمون میگرده
از این ور و از اون ورش، تو آسمون میگرده

تو آسمون میگرده، دنبالِ تو میگرده
تو آسمون چشمات، فرشته ها میگردن
تو آسمون میگرده، دنبالِ تو میگرده
تو آسمون چشمات، فرشته ها میگردن، فرشته ها میگردن

Engel

Eine schwarze Wolke über deinem Kopf kreist am Himmel
Mit seiner Hose und seinem Hemd kreist er am Himmel
Sieh den Mond und seinen Dolch, sie kreisen am Himmel
Die Sterne um ihn herum kreisen am Himmel

Er kreist am Himmel, er sucht nach dir
Am Himmel deiner Augen kreisen Engel
Er kreist am Himmel, er sucht nach dir
Am Himmel deiner Augen kreisen Engel, Engel kreisen

Ihr Gesicht, wie die Sonne, kreist am Himmel
Die goldene Krone auf ihrem Kopf kreist am Himmel
Die Rosenwasserflasche an ihrer Hüfte kreist am Himmel
Von hier und von dort kreist sie am Himmel

Er kreist am Himmel, er sucht nach dir
Am Himmel deiner Augen kreisen Engel
Er kreist am Himmel, er sucht nach dir
Am Himmel deiner Augen kreisen Engel, Engel kreisen