All Are Asleep - Kiosk перевод на немецкий

All Are Asleep

هرشب و هرروز بختِ جدایی سپیده / هرشب و هرروز رختِ شهر سیاه ست
دیوارهای تنهایی چه بلندن / وقتی سقف آسمون کوتاه ست

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه

هرشب و هرروز تو این کوچه ها می گردم / دنبال کسی که هیچکس اون رو ندیده
توی رویاهاشون همه نشونیش رو بلدن / آخرین در تو بن بستِ تقدیره

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه

هرشب و هرروز تکرارِ یه تکراره / هرچی می سازن عکسِ یه آواره
هرشب و هرروز کارِ همه انتظاره / می گن داره میاد، می گن اون تو راهه

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه

Alle sind eingeschlafen

Jede Nacht und jeden Tag dämmert das Glück der Trennung, meine Liebste / Jede Nacht und jeden Tag ist das Gewand der Stadt schwarz.
Die Mauern der Einsamkeit sind so hoch, / wenn das Dach des Himmels niedrig ist.

Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.
Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.

Jede Nacht und jeden Tag irre ich in diesen Gassen umher, / auf der Suche nach jemandem, den niemand gesehen hat.
In ihren Träumen kennen alle seine Adresse, / die letzte Tür in der Sackgasse des Schicksals.

Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.
Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.

Jede Nacht und jeden Tag ist es die Wiederholung einer Wiederholung, / alles, was sie bauen, ist das Abbild eines Vertriebenen.
Jede Nacht und jeden Tag ist das Werk aller das Warten, / sie sagen, er kommt, sie sagen, er ist auf dem Weg.

Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.
Jede Nacht und jeden Tag ist es die Stille, die singt.
Alle sind eingeschlafen, aber alle Augen sind offen.
Alle Augen sind offen.
Alle Augen sind offen.
Alle Augen sind offen.