All Are Asleep - Kiosk перевод на английский

All Are Asleep

هرشب و هرروز بختِ جدایی سپیده / هرشب و هرروز رختِ شهر سیاه ست
دیوارهای تنهایی چه بلندن / وقتی سقف آسمون کوتاه ست

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه

هرشب و هرروز تو این کوچه ها می گردم / دنبال کسی که هیچکس اون رو ندیده
توی رویاهاشون همه نشونیش رو بلدن / آخرین در تو بن بستِ تقدیره

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه

هرشب و هرروز تکرارِ یه تکراره / هرچی می سازن عکسِ یه آواره
هرشب و هرروز کارِ همه انتظاره / می گن داره میاد، می گن اون تو راهه

هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
هرشب و هرروز سکوته که آوازه
همه خوابیدن ولی چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه
چشم ها همه بازه

All Are Asleep

Every night and day, the dawn of separation breaks / Every night and day, the city's garments are black
The walls of loneliness are so tall / When the ceiling of the sky is so low

Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open
Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open

Every night and day, I wander these streets / Searching for someone no one has seen
In their dreams, they all know her sign / The last door in the dead end of destiny

Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open
Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open

Every night and day, it's a repetition of a repetition / Everything they build is a reflection of a ruin
Every night and day, everyone's work is waiting / They say she's coming, they say she's on her way

Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open
Every night and day, silence is the rumor
Everyone's asleep, but all eyes are open
All eyes are open
All eyes are open
All eyes are open