Jallad - Kiosk перевод на английский

Jallad

اگه چشمای قشنگت میتونه
یه ادم و که عاشقه خسته کنه
یا کدوم جادو میتونه اینجوری
به خودش ادم و وابسته کنه

کم گلایه کن با اون لبای داغ
اشکا رو اینجوری از چشات نریز
تلخیام تقصیر من نبود و نیست
چونکه من مامورم و معذورم عزیز

اگه که ما نبودیم معلوم نبود
مملکت دست کدوم جاکشی بود
سینه های مرمری شوق تنت
بعد این مال کدوم داعشی بود

با دلم واسه لبات واسه چشات
گل تو دست باد پرپر بود
اگه که یه روز شکنجه کردمت
واسه امنیت کشور بود

نباید به عمق شب شک بکنم
نباید روز و تصور بکنم
اگه شلاق بزنم به پشت تو
یا تورو میون چادر بکنم

دیگه از هیچی نترس هیچی نگو
دیگه هرگز نمیان روزای زشت
بیا و حرفای قشنگ یا که به زور
مردم و میکشونیم سمت بهشت

Executioner

If your beautiful eyes can
Tire a man who's in love
Or what kind of magic can this way
Make a man so attached

Complain less with those hot lips
Don't shed tears from your eyes like this
My bitterness wasn't and isn't my fault
Because I'm an officer and I'm excused, my dear

If we weren't here, it's unclear
Whose hands this country would be in
Your marble breasts, the longing for your body
After this, which ISIS member would it belong to?

With my heart, for your lips, for your eyes
A flower scattered by the wind
If I tortured you one day
It was for the security of the country

I shouldn't doubt the depth of the night
I shouldn't imagine the day
If I whip your back
Or force you into a veil

Don't be afraid of anything anymore, say nothing
The ugly days will never come again
Come, with beautiful words or by force
We drag people towards paradise