Keramat - Kiosk перевод на английский

Keramat

سگ تو روحت کرامت! مثل رفیق هات دوزیستی
زامبی های پشت مانیتور! فکر کردین یه اکتیویستین؟

می گی کار مالِ تراکتوره؛ ما این کاره نیستیم
تی شِرتِ چه گوآرا می پوشی توی کافی شاپِ کمونیستی!

ماشین و خونه و هرچی داری مالِ رانتِ باباته!
حاضری یکیش رو از دست بدی؟ نگو که ریفورمیستی!

دوست دخترِ پلاستیکی تنها چیزی که خونده
مانوال ویبراتورشه واسه وقتی که تو نیستی

برنامه ش پیدا کردنِ یه شوهرِ پولداره
مدافعِ سرسختِ کمپینِ فمینیستی

بدونِ کیفِ لویی ویتون از خونه نمی ره بیرون
معبدش بوتیک و پاساژه، مِرکهاتون تا کِی حراجه؟

کرامت!

شعرهای مهمل می بافی، آتئیست و نهیلیستی؟
شبِ امتحان نماز و نذری. کرامت تو هیچی نیستی!
یه بار رفتی پینت بال حالا فکر می کنی که پارتیزانی؟
کارشناسِ مسائلِ سیاستِ میلیتاریستی؟

دروغ می گی و می دزدی تا وقتی یه دوربین ببینی؛
می شی مدافع حقوق بشر تو یه سوسکِ اپورتونیستی!

سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!

Keramat

Damn you, Keramat! Like your friends, you're two-faced.
Zombies behind the monitor! You think you're activists?

You say the work is for tractors; we're not cut out for this.
Wearing a Che Guevara t-shirt in your communist coffee shop!

Your car, your house, everything you have is from your daddy's handouts!
Would you give any of it up? Don't tell me you're a reformist!

Your plastic girlfriend, the only thing she's ever read
is the manual for her vibrator, for when you're not around.

Her plan is to find a rich husband,
A staunch supporter of the feminist campaign.

Won't leave the house without her Louis Vuitton bag,
Her temple is the boutique and the mall, how long will your charade last?

Keramat!

You weave nonsensical poems, an atheist and a nihilist?
Prayers and votive offerings on exam night. Keramat, you're nothing!
You went paintballing once, now you think you're a partisan?
An expert on militaristic politics?

You lie and steal until you see a camera;
Then you become a human rights defender, you opportunistic cockroach!

Damn you, Keramat!
Damn you, Keramat!
Damn you, Keramat!