Keramat - Kiosk перевод на русский

Keramat

سگ تو روحت کرامت! مثل رفیق هات دوزیستی
زامبی های پشت مانیتور! فکر کردین یه اکتیویستین؟

می گی کار مالِ تراکتوره؛ ما این کاره نیستیم
تی شِرتِ چه گوآرا می پوشی توی کافی شاپِ کمونیستی!

ماشین و خونه و هرچی داری مالِ رانتِ باباته!
حاضری یکیش رو از دست بدی؟ نگو که ریفورمیستی!

دوست دخترِ پلاستیکی تنها چیزی که خونده
مانوال ویبراتورشه واسه وقتی که تو نیستی

برنامه ش پیدا کردنِ یه شوهرِ پولداره
مدافعِ سرسختِ کمپینِ فمینیستی

بدونِ کیفِ لویی ویتون از خونه نمی ره بیرون
معبدش بوتیک و پاساژه، مِرکهاتون تا کِی حراجه؟

کرامت!

شعرهای مهمل می بافی، آتئیست و نهیلیستی؟
شبِ امتحان نماز و نذری. کرامت تو هیچی نیستی!
یه بار رفتی پینت بال حالا فکر می کنی که پارتیزانی؟
کارشناسِ مسائلِ سیاستِ میلیتاریستی؟

دروغ می گی و می دزدی تا وقتی یه دوربین ببینی؛
می شی مدافع حقوق بشر تو یه سوسکِ اپورتونیستی!

سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!
سگ تو روحت کرامت!

Святоша

К черту тебя, святоша! Ты такой же лицемер, как и твои дружки,
зомби, сидящие за мониторами! Думаете, вы активисты?

Говоришь, эта работа для трактора, не для нас,
а сам в футболке Че Гевары сидишь в хипстерской кофейне!

Твоя машина, квартира и все, что у тебя есть, куплено на деньги твоего папаши!
Готов ли ты отказаться хоть от чего-то? Нет, ты же "реформатор"!

Твоя пластиковая подружка ничего не читает,
кроме инструкции к вибратору, который использует, когда тебя нет рядом.

Ее цель - найти богатого мужа,
а еще она ярая защитница феминизма.

Без сумки Louis Vuitton она из дома не выходит,
ее храм - бутики и торговые центры. Интересно, до каких пор будут скидки?

Святоша!

Плетешь свои бессмысленные стишки, атеист и нигилист?
Но в ночь перед экзаменом молишься и даешь обещания. Ты ничтожество, а не святоша!
Один раз сходил на пейнтбол и возомнил себя партизаном?
Специалист по военно-политическим вопросам?

Врешь и воруешь, пока тебя не видит камера;
превращаешься в защитника прав человека, ты просто оппортунист!

К черту тебя, святоша!
К черту тебя, святоша!
К черту тебя, святоша!