Last Episode - Kioskперевод на немецкий
بعد
این
که
از
زندان
آزاد
شدم
همه
چیز
عوض
شده
بود
Nachdem
ich
aus
dem
Gefängnis
entlassen
wurde,
hatte
sich
alles
verändert.
آرشیو
استریوتال
که
به
باد
رفته
بود
Das
Stereotal-Archiv
war
dahin.
دستگاهام
رو،وسایلم
رو
همه
رو
گرفته
بودن
Meine
Geräte,
meine
Sachen,
alles
hatten
sie
mir
weggenommen.
برای
همین
گذاشتم
و
اومدم
Deshalb
habe
ich
alles
zurückgelassen
und
bin
gegangen.
اوج
این
دیوارا
یه
قاب
خالی
Auf
diesen
Mauern
ein
leerer
Rahmen.
گلای
خشکیده
به
دار
قالی
Verwelkte
Blumen
am
Teppichrahmen.
یه
مترسک
خیره
به
باغی
که
سوخته
Eine
Vogelscheuche
starrt
auf
den
verbrannten
Garten.
قلبای
پوشالی
لبای
دوخته
Herzen
aus
Stroh,
zugenähte
Lippen.
توی
قهر
بهار
بود
که
چشمه
خشکید
Im
Zorn
des
Frühlings
trocknete
die
Quelle
aus.
فقط
نفرین
ازآسمون
میبارید
Nur
Flüche
regneten
vom
Himmel.
بعد
هر
فاجعه
مصیبتی
نو
Nach
jeder
Katastrophe
ein
neues
Unglück.
تکرار
ظلمت
و
باز
روزی
از
نو
Die
Wiederholung
der
Dunkelheit
und
wieder
ein
neuer
Tag.
یه
قاب
خالی
تکیه
گاه
دیواره
Ein
leerer
Rahmen
lehnt
an
der
Wand.
یه
جاده
تو
افق
که
انتها
نداره
Eine
Straße
am
Horizont,
die
kein
Ende
hat.
همه
رفتن
به
مقصدی
نامعلوم
Alle
sind
zu
einem
unbekannten
Ziel
aufgebrochen.
تسلیم
سرنوشت؛سرنوشت
محتوم
Dem
Schicksal
ergeben;
dem
unabwendbaren
Schicksal.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.