New Moon - Kiosk перевод на английский

New Moon

تو چشماتو میبندیو
برکه پر از آب میشه
گم میشه پولک طلایی
باد سرد دی
تو گلوی نی
ماه من ماه نو کجایی
به تن ابر سپید
زخم نیزه ی سیاه
تو افق غرق میشه چشمات
داس شب گذشت
از کویر و دشت
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
طرح یک لبخند دور
تاب میخورد تو آسمون
توی پهنه ی سیاهی
من پلکام و میبندم
تو تاریکی میگردم
ماه من ماه نو کجایی
میخراشید تن شو
میچکه رو مزرعه
خون شب تو رگ های تو
گل میده ستاره
اسمون میباره
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو

New Moon

You close your eyes,
and the pond fills with water.
The golden scale is lost,
the cold December wind
in the throat of the reed.
My moon, new moon, where are you?
On the body of the white cloud,
the wound of a black spear.
Your eyes drown on the horizon.
The scythe of night passed
over the desert and plain.
My moon, new moon, where are you?
New moon, new moon,
has peeked out.
The farm is asleep,
drunk with wine.
The new moon has peeked out.
New moon, new moon,
has peeked out.
The farm is asleep,
drunk with wine.
The new moon has peeked out.
The outline of a distant smile
sways in the sky.
In the expanse of darkness,
I close my eyelids,
I wander in the darkness.
My moon, new moon, where are you?
It scratches its body,
dripping onto the farm,
the blood of night in your veins.
The star blossoms,
the sky rains down.
My moon, new moon, where are you?
New moon, new moon,
has peeked out.
The farm is asleep,
drunk with wine.
My moon, new moon, where are you?
New moon, new moon,
has peeked out.
The farm is asleep,
drunk with wine.
The new moon has peeked out.