New Moon - Kiosk перевод на французский

New Moon

تو چشماتو میبندیو
برکه پر از آب میشه
گم میشه پولک طلایی
باد سرد دی
تو گلوی نی
ماه من ماه نو کجایی
به تن ابر سپید
زخم نیزه ی سیاه
تو افق غرق میشه چشمات
داس شب گذشت
از کویر و دشت
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
طرح یک لبخند دور
تاب میخورد تو آسمون
توی پهنه ی سیاهی
من پلکام و میبندم
تو تاریکی میگردم
ماه من ماه نو کجایی
میخراشید تن شو
میچکه رو مزرعه
خون شب تو رگ های تو
گل میده ستاره
اسمون میباره
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو

Nouvelle Lune

Tu fermes les yeux
Le lac se remplit d'eau
Les paillettes dorées disparaissent
Le vent froid de décembre
Dans la gorge du roseau
Ma lune, ma nouvelle lune, où es-tu ?
Sur le corps du nuage blanc
La blessure de la lance noire
Tes yeux se noient à l'horizon
La faucheuse de la nuit est passée
Du désert et des champs
Ma lune, ma nouvelle lune, où es-tu ?
Nouvelle lune, nouvelle lune
Surgie
Le champ dort
Ivre de boisson
Surgie, la nouvelle lune
Nouvelle lune, nouvelle lune
Surgie
Le champ dort
Ivre de boisson
Surgie, la nouvelle lune
Le plan d'un sourire lointain
Se balance dans le ciel
Dans l'étendue de la noirceur
Je ferme les paupières
Je me promène dans les ténèbres
Ma lune, ma nouvelle lune, où es-tu ?
Elle grattait son corps
Elle coule sur le champ
Le sang de la nuit dans tes veines
La fleur donne l'étoile
Le ciel pleut
Ma lune, ma nouvelle lune, où es-tu ?
Nouvelle lune, nouvelle lune
Surgie
Le champ dort
Ivre de boisson
Ma lune, ma nouvelle lune, où es-tu ?
Nouvelle lune, nouvelle lune
Surgie
Le champ dort
Ivre de boisson
Surgie, la nouvelle lune