New Moon - Kiosk перевод на русский

New Moon

تو چشماتو میبندیو
برکه پر از آب میشه
گم میشه پولک طلایی
باد سرد دی
تو گلوی نی
ماه من ماه نو کجایی
به تن ابر سپید
زخم نیزه ی سیاه
تو افق غرق میشه چشمات
داس شب گذشت
از کویر و دشت
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو
طرح یک لبخند دور
تاب میخورد تو آسمون
توی پهنه ی سیاهی
من پلکام و میبندم
تو تاریکی میگردم
ماه من ماه نو کجایی
میخراشید تن شو
میچکه رو مزرعه
خون شب تو رگ های تو
گل میده ستاره
اسمون میباره
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
ماه من ماه نو کجایی
ماه نو ماه نو
سر زده بیرون
مزرعه تو خوابه
مست از شرابه
سر زده بیرون ماه نو

Новолуние

Ты закрываешь глаза,
И пруд наполняется водой.
Золотая чешуя теряется
В холодном декабрьском ветре,
В горловине тростника.
Луна моя, новолуние, где ты?
На теле белого облака
Рана от черного копья.
На горизонте тонут твои глаза.
Коса ночи прошла
Сквозь пустыню и долину.
Луна моя, новолуние, где ты?
Новолуние, новолуние,
Выглянуло наружу.
Поле спит,
Опьяненное влагой.
Выглянуло наружу, новолуние.
Новолуние, новолуние,
Выглянуло наружу.
Поле спит,
Опьяненное влагой.
Выглянуло наружу, новолуние.
Очертание далекой улыбки
Покачивается в небе.
В черноте полотна
Я закрываю веки
И брожу в темноте.
Луна моя, новолуние, где ты?
Оно царапает свое тело,
И капает на поле.
Кровь ночи в твоих венах.
Звезда расцветает.
Небо плачет.
Луна моя, новолуние, где ты?
Новолуние, новолуние,
Выглянуло наружу.
Поле спит,
Опьяненное влагой.
Луна моя, новолуние, где ты?
Новолуние, новолуние,
Выглянуло наружу.
Поле спит,
Опьяненное влагой.
Выглянуло наружу, новолуние.