Royaye Shirin - Kiosk перевод на французский

Royaye Shirin

من همونم که میخوندش از گل و نور و ستاره
من همونم که میخواستش چشم ماه و در بیاره
پامیشم از این همه شب
وقتی که بیای دوباره
میشه دنیارو عوض کرد
اگه چشمات بگن آره
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
بدون ترس و دلهره رها شدم میون باد
وقتی میای صدای پات از همه جاده ها میاد
تو آسمون زندگی تنها ستاره ی منی
تو رو واسه نفس میخوام
عمر دوباره ی منی
ای که تویی همه کسم
بی تو میگیره نفسم
ای که تویی همه کسم
بی تو میگیره نفسم
بی تو میگیره نفسم
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن
هممون تو خواب بودیم خواب
رویای شیرین و بردن

Rêve Sucré

Je suis celui qui chantait des fleurs, de la lumière et des étoiles
Je suis celui qui voulait que les yeux de la lune se révèlent
Je me lève de toutes ces nuits
Quand tu reviendras
On peut changer le monde
Si tes yeux disent oui
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener
Sans peur ni angoisse, je me suis laissé aller au vent
Quand tu viens, le bruit de tes pas vient de tous les chemins
Dans le ciel de la vie, tu es ma seule étoile
Je veux que tu sois ma respiration
Tu es ma renaissance
Toi qui es tout pour moi
Sans toi, je perds mon souffle
Toi qui es tout pour moi
Sans toi, je perds mon souffle
Sans toi, je perds mon souffle
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener
Nous étions tous dans le rêve, dans le sommeil
Rêve sucré et emmener