You Disappear Each Night - Kiosk перевод на английский

You Disappear Each Night

رو تنِ جاده اسم تو مونده وای وای وای
من از اینجا رونده و از اونجا مونده وای وای وای
نه می شه رفت، نه می شه برگشت وای وای وای
چه شب هایی که بی تو گذشت وای وای وای

می گفتی یه روز میاد که هیشکی از عشقش جدا نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست

بین ما دوتا تا آسمون یه دیواره
بارون لعنت از آسمون می باره
رابطه ها گروگان سرنوشت
هرکی یه جور از سرنوشت می ناله

می گفتی یه روز میاد که هیشکی از عشقش جدا نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست

دیروزمون فقط حسرت و فاصله ست
تو گفتی: دیروز گذشت، دیروز فقط یه خاطره ست
گفتی: بیا! حالا که رسیدم تو نیستی
ممنون از این دعوت تون خیلی خوش گذشت

می گفتی یه روز میاد که هیشکی از عشقش جدا نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست

رو تنِ جاده اسم تو مونده وای وای وای
من از اینجا رونده و از اونجا مونده وای وای وای
نه می شه رفت، نه می شه برگشت وای وای وای
چه شب هایی که بی تو گذشت وای وای وای

می گفتی یه روز میاد که هیشکی از عشقش جدا نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست

می گفتی یه روز میاد که هیشکی از عشقش جدا نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست
این از روزهات عزیزم، شب هام که پیدات نیست

رو تنِ جاده اسم تو مونده وای وای وای ...

You Disappear Each Night

Your name remains on the body of the road, oh, oh, oh
I'm a traveler from here, yet stuck there, oh, oh, oh
I can neither go, nor return, oh, oh, oh
So many nights have passed without you, oh, oh, oh

You said a day would come when no one would be separated from their love
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night

Between us two, there's a wall reaching up to the sky
Cursed rain pours down from the heavens
Relationships are hostages to fate
Everyone laments their fate in their own way

You said a day would come when no one would be separated from their love
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night

Our yesterday is filled with nothing but regret and distance
You said: "Yesterday is gone, yesterday is just a memory"
You said: "Come!" Now that I've arrived, you're not here
Thanks for the invitation, I had a great time (sarcastically)

You said a day would come when no one would be separated from their love
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night

Your name remains on the body of the road, oh, oh, oh
I'm a traveler from here, yet stuck there, oh, oh, oh
I can neither go, nor return, oh, oh, oh
So many nights have passed without you, oh, oh, oh

You said a day would come when no one would be separated from their love
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night

You said a day would come when no one would be separated from their love
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night
These are your days, my dear, but you're nowhere to be found at night

Your name remains on the body of the road, oh, oh, oh ...