Call a Cab - Kiosk перевод на немецкий

Call a Cab

نصفِ شب گذشته، بقیه ش تو راه ست
بعضی وقت ها فقط بایست رفت، مهم نیست مقصدت کجاست
من می باس برم، من می باس / نگو دیگه دیره، تلفن کجاست؟
من می باس برم؛ زنگ بزن آژانس!

تنازع بقاست یا جنگِ متن و حاشیه؟
کی منو آورد اینجا؟ اصن اینجا خونه ی کیه؟
بذارید برم! درِ لعنتی کجاست؟
همه جا دیواره، همه چی سیاه ست
من می باس برم؛ زنگ بزن آژانس!

تاریخ انقضاء یا انقضای تاریخ؟ / حرف های نامربوط، آدم های بی ریخت
من می باس برم، من می باس / فرقی نداره فرغون با آمبولانس
یه لطفی به ما کن؛ زنگ بزن آژانس!

زنگ بزن آژانس و بگو مقصد معلوم نیست / اگه پرسید به چه اسمی، بگو به شما مربوط نیست
ارزون ترین بلیطِ یه طرفه به دورترین نقطه / یه جای دور که آدم از لبِ یه دنیا بیوفته

فندک خدمت تون هست؟

نصفِ شب گذشته، بقیه ش تو راه ست / اینجا چه شلوغه پر از آدم های تنهاست
من می باس برم، من می باس / نگو دیگه دیره، تلفن کجاست؟
من می باس برم؛ زنگ بزن آژانس!

زنگ بزن!

Ruf ein Taxi

Es ist nach Mitternacht, der Rest ist unterwegs
Manchmal muss man einfach gehen, egal wohin
Ich muss gehen, ich muss / Sag nicht, es ist zu spät, wo ist das Telefon?
Ich muss gehen; ruf ein Taxi!

Ist es ein Überlebenskampf oder ein Krieg zwischen Text und Kontext?
Wer hat mich hierher gebracht? Wessen Haus ist das überhaupt?
Lasst mich gehen! Wo ist die verdammte Tür?
Überall sind Wände, alles ist schwarz
Ich muss gehen; ruf ein Taxi!

Ablaufdatum oder Ablauf der Geschichte? / Belangloses Gerede, hässliche Leute
Ich muss gehen, ich muss / Egal ob Schubkarre oder Krankenwagen
Tu mir einen Gefallen; ruf ein Taxi!

Ruf ein Taxi und sag, das Ziel ist unbekannt / Wenn er fragt, auf welchen Namen, sag, das geht dich nichts an
Das billigste One-Way-Ticket zum entferntesten Ort / Ein abgelegener Ort, wo man vom Rand der Welt fallen kann

Haben Sie Feuer?

Es ist nach Mitternacht, der Rest ist unterwegs / Hier ist es so voll, voller einsamer Menschen
Ich muss gehen, ich muss / Sag nicht, es ist zu spät, wo ist das Telefon?
Ich muss gehen; ruf ein Taxi!

Ruf an!