Alley Cat - Kip Moore перевод на немецкий

Alley Cat

One, two, three, four
Lord knows I'm a mess sometimes
And I struggle to keep it clean
The minute I'm walking a thin straight
Line and I fall right off the beam
And Dr
Jim comes crawling like a long lost friend
Dragging me off to the bar again
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
Women are my weakness
I guess it's in my genes
Blondes, redheads and brunettes, man
Hell I love all three
Maybe I'll settle my stray ass down some day
Until I do y'all hear the play
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
I'm just trying to keep it between the lines
Hell I do most the time
You know I do
You know I do
Drink some whiskey, drink some wine
Pay my tab, pay my fine
Yeah
I went to church last Sunday with the devil on my back
The problem was still buzzing man from a gentleman named Jack
So I threw a couple hundred and all for
Play way to the ladies and strolled away
Yeah
And I went walking through the front door, out through the back
Prowling around like an old alley cat
Yeah
Doctor wants to keep pushing pills, politician wants to steal my vote
Me, I'm just looking for a good time man
Hell all I wanna do is smoke
Smoke some good stuff hanging with my good friends
Pass it around, man do it again
Yeah
And I go walking through the front door, out through the back
Prowling around like a damn old alley cat
I'm just trying to keep it between the lines
Hell I do most the time
You know I do
Oh, you know I do
Drink some whiskey, drink some wine
Pay my tab, pay my fine
Yeah
Oh
Oh

Gassenkatze

Eins, zwei, drei, vier
Der Herrgott weiß, ich bin manchmal ein Chaos
Und ich kämpfe, es sauber zu halten
Sobald ich auf einem dünnen geraden
Pfad gehe, falle ich direkt runter
Und Dr.
Jim kriecht heran wie ein lang vermisster Freund
Schleppt mich wieder in die Bar
Ja
Und ich gehe durch die Vordertür rein, raus durch den Hinterausgang
Streune herum wie 'ne alte Gassenkatze
Ja
Frauen sind meine Schwäche
Schätze, das liegt in meinen Genen
Blondinen, Rothaarige und Brünette, Mann
Himmel, ich liebe alle drei
Vielleicht lass ich meinen streunenden Hintern eines Tages sich niederlassen
Bis dahin hört ihr das Spiel
Ja
Und ich gehe durch die Vordertür rein, raus durch den Hinterausgang
Streune herum wie 'ne alte Gassenkatze
Ja
Ich versuche nur, zwischen den Linien zu bleiben
Himmel, das tu ich meistens
Weißt du, ich tu's
Weißt du, ich tu's
Trink etwas Whiskey, trink etwas Wein
Bezahle meine Rechnung, bezahle meine Strafe
Ja
War letzten Sonntag in der Kirche mit dem Teufel auf meinem Rücken
Das Problem summte noch von einem Herrn namens Jack
Also warf ich ein paar Hunderter und alles
Für das Spiel an die Damen und schlenderte davon
Ja
Und ich ging durch die Vordertür rein, raus durch den Hinterausgang
Streune herum wie 'ne alte Gassenkatze
Ja
Doktor will Pillen andrehen, Politiker will meine Stimme stehlen
Ich suche nur 'ne gute Zeit, Mann
Himmel, ich will nur rauchen
Rauch gutes Zeug mit meinen guten Freunden
Gib es rum, Mann, mach es nochmal
Ja
Und ich gehe durch die Vordertür rein, raus durch den Hinterausgang
Streune herum wie 'ne verdammte alte Gassenkatze
Ich versuche nur, zwischen den Linien zu bleiben
Himmel, das tu ich meistens
Weißt du, ich tu's
Oh, du weißt, ich tu's
Trink etwas Whiskey, trink etwas Wein
Bezahle meine Rechnung, bezahle meine Strafe
Ja
Oh
Oh