Kip Moore - Another Night In Knoxville - перевод текста песни на французский

Another Night In Knoxville - Kip Mooreперевод на французский




Another Night In Knoxville
Une Autre Nuit à Knoxville
Another night in Knoxville
Une autre nuit à Knoxville
Up on top of this wooden stage
Sur cette scène en bois
Pouring out my heart like whiskey
Je déverse mon cœur comme du whisky
Just like I poured out yesterday
Comme je l'ai fait hier
Right on time, you strolled in
Pile à l'heure, tu es entrée
Like a gypsy tumbleweed
Comme une bohémienne, un virevoltant
You'll only stay for one or two drinks
Tu ne resteras que pour un verre ou deux
I wish you'll just stay here with me
J'aimerais que tu restes avec moi
Oh, you'll make sure I see
Oh, tu t'assureras que je voie
When you walk in and when you leave
Quand tu entres et quand tu pars
All the time here together
Tout le temps passé ensemble
It's like a leaf in the weather
C'est comme une feuille dans le vent
When a breeze just blows it right on by
Quand une brise l'emporte au loin
I got a pocket full of money
J'ai les poches pleines d'argent
And I'll blow it all on ya, honey
Et je le dépenserai tout pour toi, ma chérie
If you stay for another beer
Si tu restes pour une autre bière
I'll play another song
Je jouerai une autre chanson
You send a tip up to the waitress
Tu fais un signe à la serveuse
Brown eyed girl and a little landslide
Une fille aux yeux marron et un petit glissement de terrain
Before the song is over
Avant la fin de la chanson
I watched you mouth the words goodbye
Je t'ai vue murmurer au revoir
Maybe I'm just bein' foolish
Peut-être suis-je juste fou
To see a girl like you with me
De m'imaginer avec une fille comme toi
All the time here together
Tout le temps passé ensemble
It's like a leaf in the weather
C'est comme une feuille dans le vent
When a breeze just blows it right on by
Quand une brise l'emporte au loin
I got a pocket full of money
J'ai les poches pleines d'argent
And I'll blow it all on ya, honey
Et je le dépenserai tout pour toi, ma chérie
If you stay for another beer
Si tu restes pour une autre bière
I'll play another song
Je jouerai une autre chanson
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah
Maybe I'm just bein' foolish
Peut-être suis-je juste fou
To see a girl like you with me
De m'imaginer avec une fille comme toi
All the time here together
Tout le temps passé ensemble
It's like a leaf in the weather
C'est comme une feuille dans le vent
When a breeze just blows it right on by
Quand une brise l'emporte au loin
Got a pocket full of money
J'ai les poches pleines d'argent
I'll blow it all on ya, honey
Je le dépenserai tout pour toi, ma chérie
If you stay for another beer
Si tu restes pour une autre bière
I'll play another song
Je jouerai une autre chanson
If you stay for another beer
Si tu restes pour une autre bière
I'll play another song
Je jouerai une autre chanson
Another night in Knoxville
Une autre nuit à Knoxville
Oh, and I can't wait to see
Oh, et j'ai hâte de revoir
My little midnight temptress
Ma petite tentatrice de minuit
My sweet gypsy tumbleweed
Ma douce bohémienne, mon virevoltant





Авторы: Daniel Ivan Couch, Kipling Christian Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.