Bad Spot - Kip Moore перевод на немецкий

Bad Spot

Well, hey, it's me again, I'm just hollerin' back
I didn't want you to think I'd just let you go like that
I think I'm out of the woods now if you wanna talk
Yeah, I lost you in a bad spot
Baby, I was in a bad spot

I hit a little rough patch, some rocky road
A stretch of life that took its toll
Next thing I know, you're breakin' up on me
But I guess it took some goin' there to get me here
Some growin' up to make it clear
That old me in my mirror, he ain't the guy you need
I know I don't deserve another shot
But I'm in a better place, kinda like a call drop
Yeah, I lost you in a bad spot, yeah

I ain't been makin' that boys noise, ain't been runnin' wild
No more leavin' you hangin' on, waitin' on a drunk dial
I know it sounds like a lame excuse, but it's all I got
Yeah, I lost you in a bad spot
Baby, I was in a bad spot

I hit a little rough patch, some rocky road
A stretch of life that took its toll
Next thing I know, you're breakin' up on me
But I guess it took some goin' there to get me here
Some growin' up to make it clear
That old me in my mirror, he ain't the guy you need
I know I don't deserve another shot
But I'm in a better place, kinda like a call drop
Yeah, I lost you in a bad spot

Was in a bad spot
Yeah, girl, if I don't sound like the old me
It's because I'm not, yeah

But I guess it took some goin' there to get me here
Some growin' up to make it clear
That old me in my mirror, he ain't the guy you need
I know I don't deserve another shot
But I'm in a better place, kinda like a call drop
Yeah, I lost you in a bad spot

Well, hey, it's me again, I'm just hollerin' back

Schlechter Moment

Nun, hey, ich bin's wieder, ich melde mich nur zurück
Ich wollte nicht, dass du denkst, ich hätte dich einfach so gehen lassen
Ich denke, ich bin jetzt aus dem Gröbsten raus, wenn du reden willst
Ja, ich habe dich in einem schlechten Moment verloren
Baby, ich war an einem schlechten Punkt

Ich hatte eine kleine Pechsträhne, einen steinigen Weg
Eine Lebensphase, die ihren Tribut forderte
Und plötzlich machst du mit mir Schluss
Aber ich schätze, es brauchte diese Erfahrung, um mich hierher zu bringen
Ein bisschen Erwachsenwerden, um klarzustellen
Dass der alte Ich in meinem Spiegel nicht der Typ ist, den du brauchst
Ich weiß, ich verdiene keine zweite Chance
Aber mir geht es jetzt besser, so wie bei einem Gesprächsabbruch
Ja, ich habe dich in einem schlechten Moment verloren, ja

Ich habe keinen Krach mehr gemacht, bin nicht mehr wild herumgerannt
Ich lasse dich nicht mehr hängen und auf einen Anruf im betrunkenen Zustand warten
Ich weiß, es klingt wie eine lahme Ausrede, aber mehr habe ich nicht
Ja, ich habe dich in einem schlechten Moment verloren
Baby, ich war an einem schlechten Punkt

Ich hatte eine kleine Pechsträhne, einen steinigen Weg
Eine Lebensphase, die ihren Tribut forderte
Und plötzlich machst du mit mir Schluss
Aber ich schätze, es brauchte diese Erfahrung, um mich hierher zu bringen
Ein bisschen Erwachsenwerden, um klarzustellen
Dass der alte Ich in meinem Spiegel nicht der Typ ist, den du brauchst
Ich weiß, ich verdiene keine zweite Chance
Aber mir geht es jetzt besser, so wie bei einem Gesprächsabbruch
Ja, ich habe dich in einem schlechten Moment verloren

War an einem schlechten Punkt
Ja, Mädchen, wenn ich nicht wie mein altes Ich klinge
Liegt das daran, dass ich es nicht bin, ja

Aber ich schätze, es brauchte diese Erfahrung, um mich hierher zu bringen
Ein bisschen Erwachsenwerden, um klarzustellen
Dass der alte Ich in meinem Spiegel nicht der Typ ist, den du brauchst
Ich weiß, ich verdiene keine zweite Chance
Aber mir geht es jetzt besser, so wie bei einem Gesprächsabbruch
Ja, ich habe dich in einem schlechten Moment verloren

Nun, hey, ich bin's wieder, ich melde mich nur zurück