Damn Love - Kip Moore перевод на немецкий

Damn Love

It's young, crazy, stupid
It's two kids and cupid
Target on a heart, arrow right through it

It's wild, reckless, dumb
Hitchhike, hold out your thumb
You don't know no better, got the tattoo to prove it

It's climbin' out your window, it's 17
It's pickin' her up in your pickup truck
It's fire and gasoline

Oh-oh, no, you can't tell it nothin'
Oh-oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four-letter word

It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough
Damn love

It's sunsets and cold cans
It's fallin' hard but college plans
Got you faking that smile, but you can't let go of her hand

It's a goodbye kiss and taillights
It's phone calls and late nights
It's what I wouldn't give to be tongue-tied, one more time

Oh-oh, no, you can't tell it nothin'
Oh-oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four-letter word

It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough
Damn love
Damn love

Ooh (la-la-la)
(la-la-la)
(la-la-la)

It's the best and the worst friend
Keeps you hanging on 'til the end
It'll sure mess you up, yeah
Damn Love

Oh-oh, no, you can't tell it nothin'
Oh-oh, it's that strong kinda somethin'
For the bees, for the birds
No surprise, it's a four-letter word

It'll heal, it'll kill, it'll hurt
I hope you're tough
Damn love

Damn love

Verdammte Liebe

Sie ist jung, verrückt, dumm
Es sind zwei Kids und Amor
Zielscheibe auf einem Herzen, Pfeil direkt hindurch

Sie ist wild, rücksichtslos, dumm
Per Anhalter fahren, Daumen raus
Du weißt es nicht besser, hast das Tattoo als Beweis

Es ist aus deinem Fenster klettern, es ist 17
Es ist sie in deinem Pickup abholen
Es ist Feuer und Benzin

Oh-oh, nein, du kannst ihr nichts sagen
Oh-oh, es ist diese starke Art von etwas
Für die Bienen, für die Vögel
Keine Überraschung, es ist ein Wort mit vier Buchstaben

Es wird heilen, es wird töten, es wird schmerzen
Ich hoffe, du bist stark
Verdammte Liebe

Es sind Sonnenuntergänge und kalte Dosen
Es ist sich heftig verlieben, aber College-Pläne
Lassen dich dieses Lächeln vortäuschen, aber du kannst ihre Hand nicht loslassen

Es ist ein Abschiedskuss und Rücklichter
Es sind Anrufe und späte Nächte
Es ist, was ich nicht geben würde, um noch einmal sprachlos zu sein

Oh-oh, nein, du kannst ihr nichts sagen
Oh-oh, es ist diese starke Art von etwas
Für die Bienen, für die Vögel
Keine Überraschung, es ist ein Wort mit vier Buchstaben

Es wird heilen, es wird töten, es wird schmerzen
Ich hoffe, du bist stark
Verdammte Liebe
Verdammte Liebe

Ooh (la-la-la)
(la-la-la)
(la-la-la)

Es ist der beste und der schlechteste Freund
Hält dich bis zum Ende hin
Es wird dich sicher fertig machen, ja
Verdammte Liebe

Oh-oh, nein, du kannst ihr nichts sagen
Oh-oh, es ist diese starke Art von etwas
Für die Bienen, für die Vögel
Keine Überraschung, es ist ein Wort mit vier Buchstaben

Es wird heilen, es wird töten, es wird schmerzen
Ich hoffe, du bist stark
Verdammte Liebe

Verdammte Liebe