Текст и перевод песни Kip Moore - Flowers In December

Flowers In December

Kick it off, man
Yeah

Well, it's already late into the evening
And it's been hours since the sun went down
You told me that you were leaving
And maybe you'd see me around
Said I'll see you around

Well, it's never this cold in September
Still, I wander out into the night
An old man says, son, ain't it a pity?
Fumbles in his jacket
Says, hey, you got a life

For a moment I was lost on the side of the road
In a memory, in a time when you felt so close

In a way, some things get harder to remember
The trees will lose their leaves in November
Would you even tell me if you ever
Think about the flowers in December?
Yeah

Well, I thought of me a cab with all my loose change
Saw a picture sittin' in the dash
The sky was blue and I bet that it was summer
Then a cold chill hit me just like that
Hit me just like that, yeah

And in a way, some things get harder to remember
The trees will lose their leaves in November
Would you even tell me if you ever
Think about the flowers in December?

Well, I've never really lived to see the sunrise
And the stars fading in the sky
There's a peace and I feel it all around me
Now I know it's time to say goodbye
Time to say goodbye
Goodbye, goodbye

Цветы в декабре

Начинай, мужик
Ага

Уже поздний вечер
И солнце село несколько часов назад
Ты сказала, что уходишь
И, может быть, мы еще увидимся
Сказала, что мы еще увидимся

В сентябре никогда не бывает так холодно
Все равно я брожу в ночи
Старик говорит: "Сынок, разве не жаль?"
Шарит в своей куртке
Говорит: "Эй, у тебя есть жизнь"

На мгновение я потерялся на обочине дороги
В воспоминании, во времени, когда ты была так близка

В некотором смысле, некоторые вещи становится труднее вспомнить
Деревья потеряют свои листья в ноябре
Сказала бы ты мне, если бы когда-нибудь
Вспомнила о цветах в декабре?
Да

Я поймал такси на всю свою мелочь
Увидел фотографию на приборной панели
Небо было голубым, и, держу пари, это было лето
Потом меня пронзил холодный озноб
Пронзил, вот так, да

И в некотором смысле, некоторые вещи становится труднее вспомнить
Деревья потеряют свои листья в ноябре
Сказала бы ты мне, если бы когда-нибудь
Вспомнила о цветах в декабре?

Я никогда по-настоящему не доживал до рассвета
И не видел, как звезды гаснут в небе
Вокруг меня царит покой, и я чувствую его
Теперь я знаю, что пора прощаться
Пора прощаться
Прощай, прощай