Текст и перевод песни Kip Moore - Fly Again

Fly Again

I think I'm gonna take me a ride
Don't want nobody, no, not this time
Find me a place I can park my truck
Hop on the hood, gonna light one up
Ooh ooh, ooh ooh ooh

I'll check the sights on my .22
Take a couple pot shots at the moon
Now that you're gone there's nothing to lose
I'll think it's time I forget about you
Ooh ooh, ooh ooh ooh

I'm gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I'm gonna fly again

Pour me a shot of my real good friend
Take me a breath and I'll do it again
Count all my smoke rings in the dark
Ain't gonna worry 'bout where you are
Ooh ooh, ooh ooh ooh

Once I've finally caught me a buzz
I won't give a damn and I'll roll one up
Grab my guitar, pick a song or two
One of them songs where I forget about you
Ooh ooh, ooh ooh ooh

I'm gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I'm gonna fly again

Girl, it hurts, I ain't gonna lie
But I'll be damned if I'm gonna cry
It's an end and long overdue
Forget about love girl, forget about you
Ooh ooh, ooh ooh ooh

I'm gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I'm gonna fly again

I'm gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I'm gonna fly again

Снова Взмыть

Думаю, я прокачусь,
Никто мне не нужен, нет, не в этот раз.
Найду место, где припарковать свой грузовик,
Залезу на капот, закурю сигарету.
У-у, у-у, у-у-у

Проверю прицел своей .22,
Сделаю пару выстрелов по луне.
Теперь, когда ты ушла, терять нечего,
Думаю, пора забыть о тебе.
У-у, у-у, у-у-у

Я скажу тебе прощай сегодня вечером,
Прощай, старая подруга,
Я снова взлечу.

Налью себе стаканчик моего лучшего друга,
Сделаю вдох и повторю все снова.
Посчитаю все свои кольца дыма в темноте,
Не буду беспокоиться о том, где ты.
У-у, у-у, у-у-у

Как только я наконец-то наловчусь,
Мне будет все равно, и я скручу еще одну.
Возьму гитару, выберу песню или две,
Одну из тех песен, где я забываю о тебе.
У-у, у-у, у-у-у

Я скажу тебе прощай сегодня вечером,
Прощай, старая подруга,
Я снова взлечу.

Девушка, мне больно, не буду врать,
Но будь я проклят, если я буду плакать.
Это конец, и давно пора,
Забудь о любви, девочка, забудь о тебе.
У-у, у-у, у-у-у

Я скажу тебе прощай сегодня вечером,
Прощай, старая подруга,
Я снова взлечу.

Я скажу тебе прощай сегодня вечером,
Прощай, старая подруга,
Я снова взлечу.