Текст и перевод песни Kip Moore - Girl of the Summer

Girl of the Summer

The boardwalks empty, the grey stole the blue from the sky
Ain't nobody watching the sun burning into the night
Nobody's hanging round making out in the photobooth
Guess this old beach town burned out with me and you
I can see the smoke, rolling off your lips
Feel my fingers running through the belt that's on your hips
I guess you had to go, had other things in mind
Never thought you'd leave me behind

I see I was just another sunset fading in your eyes
I may never love another like my girl of the summer

I can see your feet on my dash, dark hair in the breeze
Hunger in them golden brown eyes staring holes through me
Grinding through the gravel, passing trains to that old junkyard
The things we uncover on the top of those abandoned cars

I can feel the steel, sticking to my back
Feel the wind howling through the trains on the tracks
Counting every star, crossing every line
Always thinking that you'll be mine

I see I was just another sunset fading in your eyes
I may never love another like my girl of the summer

Just last week saw a black jeep passing me by
Could have sworn it was your dark hair blowing out the passenger side
I did a double take, couldn't catch my breath
Felt just like a wrecking ball that hit me in the chest
It's like you disappeared, swept out in the tide
How'd you leave without a goodbye

I see I was just another sunset fading in your eyes
I may never love another like my girl of the summer

Yeah

Yeah

Oh

La fille de l'été

La promenade est vide, le gris a volé le bleu du ciel
Personne ne regarde le soleil brûler dans la nuit
Personne ne traîne et ne s'embrasse dans la cabine photo
Je suppose que cette vieille ville balnéaire a brûlé avec toi et moi
Je vois la fumée qui s'échappe de tes lèvres
Je sens mes doigts qui glissent sur la ceinture à tes hanches
Je suppose que tu devais y aller, tu avais d'autres choses en tête
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais derrière

Je vois que je n'étais qu'un autre coucher de soleil qui s'estompait dans tes yeux
Je ne pourrai peut-être jamais aimer une autre comme ma fille de l'été

Je vois tes pieds sur mon tableau de bord, tes cheveux noirs dans la brise
La faim dans ces yeux noisette qui me percent
On roule sur le gravier, on dépasse les trains qui vont vers cette vieille casse
Les choses qu'on découvre sur le toit de ces voitures abandonnées

Je sens l'acier qui me colle au dos
Je sens le vent hurler à travers les trains sur les rails
Je compte chaque étoile, je franchis chaque ligne
Je pense toujours que tu seras mienne

Je vois que je n'étais qu'un autre coucher de soleil qui s'estompait dans tes yeux
Je ne pourrai peut-être jamais aimer une autre comme ma fille de l'été

La semaine dernière, j'ai vu une Jeep noire me dépasser
J'aurais juré que c'était tes cheveux noirs qui sortaient du côté passager
J'ai regardé deux fois, je n'arrivais pas à respirer
J'ai eu l'impression qu'une boule de démolition me frappait dans la poitrine
C'est comme si tu avais disparu, emportée par la marée
Comment as-tu pu partir sans dire au revoir

Je vois que je n'étais qu'un autre coucher de soleil qui s'estompait dans tes yeux
Je ne pourrai peut-être jamais aimer une autre comme ma fille de l'été

Ouais

Ouais

Oh