If I Was Your Lover - Kip Moore перевод на французский

If I Was Your Lover

Ooh
Ooh, yeah

I've heard the talk, you knew it would get around
Nowhere to hide when you're in a talkin' town
'Cause when I see you dance with him
I'm forced to face my heart again

If I was your lover in this life or another
Yeah, we'd be all that we need
I would call you baby and who knows, maybe
We'd go from nothin' to somethin'

You know I would love you
You know I would love you
You know I would love you
Need you, you know I would keep you, oh

I've always heard that love's just a foolish game
Nobody wins and nobody leaves the same
I'll take my cards and play my hand
Lose it all once again

If I was your lover in this life or another
Yeah, we'd be all that we need
I would call you baby and who knows, maybe
We'd go from nothin' to somethin'

You know I would love you
You know I would love you
You know I would love you
Need you, you know I would keep you, oh

If I was your one and only
If I was, I'd call you baby, yeah

You know I would love you
You know I would love you
You know I would love you
Need you, you know I would keep you, oh

I would love you
Wish I was your lover, lover
If I was your lover
If I was your lover, oh
Your lover
You know I would love you

Si j'étais ton amant

Ooh
Ooh, ouais

J'ai entendu les rumeurs, tu savais qu'elles circuleraient
Impossible de se cacher dans une ville où tout le monde parle
Car quand je te vois danser avec lui
Je suis forcé d'affronter à nouveau mon cœur

Si j'étais ton amant, dans cette vie ou une autre
Ouais, on serait tout ce dont on a besoin
Je t'appellerais ma chérie et qui sait, peut-être
On passerait de rien à quelque chose

Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
J'ai besoin de toi, tu sais que je te garderais, oh

J'ai toujours entendu dire que l'amour n'est qu'un jeu insensé
Personne ne gagne et personne n'en ressort indemne
Je prendrai mes cartes et jouerai ma main
Tout perdre encore une fois

Si j'étais ton amant, dans cette vie ou une autre
Ouais, on serait tout ce dont on a besoin
Je t'appellerais ma chérie et qui sait, peut-être
On passerait de rien à quelque chose

Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
J'ai besoin de toi, tu sais que je te garderais, oh

Si j'étais ton seul et unique
Si je l'étais, je t'appellerais ma chérie, ouais

Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
Tu sais que je t'aimerais
J'ai besoin de toi, tu sais que je te garderais, oh

Je t'aimerais
J'aimerais être ton amant, amant
Si j'étais ton amant
Si j'étais ton amant, oh
Ton amant
Tu sais que je t'aimerais