Текст и перевод песни Kip Moore - Janie Blu

Janie Blu

Where you off to Janie Blu?
Don′t you know that your Daddy ain't home?
He went and left that blame with you
And that′s a real heavy thing to hold
To hold
I've seen you lean on sweet addictions
When the pain's just a little too much
Do you think you′ll find redemption
In the arms of a stranger′s touch
A stranger's touch
Why you wanna keep runnin′
From the one thing that's been true?
I know I can′t keep clingin'
To my Janie Blu
Sometimes I think you might be healing
And other times I ain′t so sure
Girl, there ain't no shame in bleeding
But no such thing as pure
Why you wanna keep runnin'
From the one thing that′s been true?
I know I can′t keep clingin'
To my Janie Blu
But I′ve held you through the darkness
But girl, I must confess
Right now, I'm barely hangin′ on
Like the cross around your neck
Why you wanna keep runnin'
From the one thing that′s been true
I can't keep clingin'
To my Janie Blu

Джени Блю

Куда ты идешь, Джени Блю?
Разве ты не знаешь, что твоего папы нет дома?
Он ушел и оставил всю вину на тебе,
И это очень тяжелая ноша,
Ноша.
Я видел, как ты ищешь утешения в пагубных привычках,
Когда боль становится слишком сильной.
Думаешь, ты найдешь искупление
В объятиях чужого человека?
Чужого человека.
Зачем ты продолжаешь бежать
От единственно верной вещи?
Я знаю, что не могу продолжать цепляться
За мою Джени Блю.
Иногда мне кажется, что ты исцеляешься,
А иногда я не так уверен.
Девочка, нет ничего постыдного в том, чтобы страдать,
Но нет ничего абсолютно чистого.
Зачем ты продолжаешь бежать
От единственно верной вещи?
Я знаю, что не могу продолжать цепляться
За мою Джени Блю.
Я поддерживал тебя во тьме,
Но, девочка, должен признаться,
Сейчас я едва держусь,
Как крестик на твоей шее.
Зачем ты продолжаешь бежать
От единственно верной вещи?
Я не могу продолжать цепляться
За мою Джени Блю.