Live Here To Work - Kip Moore перевод на немецкий

Live Here To Work

Fuck that!
I don't live here to work
And my time is short and it ain't yours
Don't get me wrong, I don't mind gettin' my hands in a little dirt
But I don't live here to work

Kip, son, need a little more from you
Can you put a little overtime?
Head dog's bitchin' 'bout shit to do
Help me and I'll help you climb

Well, I could use a little hustle
A little more muscle
Maybe work another six-day week
Won't take you no time if you put in the grind
Be a manager just like me

Fuck that!
I don't live here to work
My time is short and it ain't yours
Don't get me wrong, I don't mind gettin' my hands in a little dirt
But I don't live here to work

Well, you can't teach an old dog brand new tricks
And an alley cat's just gonna stray
You can't make a wild girl no housewife, man
And a playboy's just gonna play

Well, if I had a little hustle
I could give you some muscle
But I'd rather drink an ice-cold beer
Speakin' of which, man, it's five o'clock now
And I ain't gonna stick around here

Fuck that!
I don't live here to work
My time is short and it ain't yours
Don't get me wrong, I don't mind gettin' my hands in a little dirt
But I don't live here to work
Huh!

(I know now)

Well, you can't teach an old dog brand new tricks
And an alley cat's just gonna stray
You can't make a wild girl no housewife, man
And a playboy's just gonna play

Fuck that!
I don't live here to work
My time is short and it ain't yours
Don't get me wrong, I don't mind gettin' my hands in a little dirt
But I don't live here to work

But I don't mind gettin' my hands in a little dirt
But I don't live here to work
Fuck that!

Lebe hier nicht, um zu arbeiten

Scheiß drauf!
Ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Und meine Zeit ist kurz und gehört nicht dir
Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts dagegen, mir die Hände ein wenig schmutzig zu machen
Aber ich lebe nicht hier, um zu arbeiten

Kip, mein Sohn, ich brauche etwas mehr von dir
Kannst du ein paar Überstunden machen?
Der Chef meckert über die viele Arbeit
Hilf mir und ich helfe dir aufzusteigen

Nun, ich könnte etwas mehr Einsatz gebrauchen
Ein bisschen mehr Muskelkraft
Vielleicht eine Sechs-Tage-Woche arbeiten
Es wird nicht lange dauern, wenn du dich reinhängst
Dann wirst du ein Manager wie ich

Scheiß drauf!
Ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Meine Zeit ist kurz und gehört nicht dir
Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts dagegen, mir die Hände ein wenig schmutzig zu machen
Aber ich lebe nicht hier, um zu arbeiten

Nun, man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen
Und eine Straßenkatze wird immer streunen
Du kannst aus einem wilden Mädchen keine Hausfrau machen, Mann
Und ein Playboy wird immer spielen

Nun, wenn ich ein bisschen mehr Einsatz hätte
Könnte ich dir etwas Muskelkraft geben
Aber ich trinke lieber ein eiskaltes Bier
Apropos, es ist jetzt fünf Uhr
Und ich werde nicht hierbleiben

Scheiß drauf!
Ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Meine Zeit ist kurz und gehört nicht dir
Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts dagegen, mir die Hände ein wenig schmutzig zu machen
Aber ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Huh!

(Ich weiß es jetzt)

Nun, man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen
Und eine Straßenkatze wird immer streunen
Du kannst aus einem wilden Mädchen keine Hausfrau machen, Mann
Und ein Playboy wird immer spielen

Scheiß drauf!
Ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Meine Zeit ist kurz und gehört nicht dir
Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts dagegen, mir die Hände ein wenig schmutzig zu machen
Aber ich lebe nicht hier, um zu arbeiten

Aber ich habe nichts dagegen, mir die Hände ein wenig schmutzig zu machen
Aber ich lebe nicht hier, um zu arbeiten
Scheiß drauf!