Livin' Side - Kip Moore перевод на немецкий

Livin' Side

Everybody knows there's some roads you don't go down at midnight
But all of my life I've been riding them, flying into the headlights
Breaking rules, breaking glass, breaking
Hearts into fate, mocking heaven
Cat's only got nine lives, hell I burned right through seven
But tonight I kicked out the footlights
That were shining on a broken man
They took my deposit so I cleaned out my
Closet, shut the door on the boogey man
I met a real good girl, kinda changed my
World, and I finally let those demons die
Guess I'm trying life on the living side
Yeah
When you're living for the quench of the itch of your every desire
You can't feel the heat on your feet
But you're standing in the fire, yeah
Like a river running wild every mile is slowly pulling you under
Till you're clinging to a tree on your
Knees in the lightning and the thunder
But tonight I kicked out the footlights
That were shining on a broken man
Yeah they took my deposit so I cleaned out
My closet, shut the door on the boogeyman
I met a real good girl, kinda changed my
World, and I finally let those demons die
Guess I'm trying life on the living side, yeah
On the living side
I'm done with the running, done with the
Gunning, I'm finally coming to my senses
Yeah tonight I kicked out the footlights
That were shining on a broken man
Yeah they took my deposit so I cleaned out
My closet, shut the door on the boogeyman
Bring it back
Met a real good girl, kinda changed my
World, and I finally let those demons die
Guess I'm trying life on the living side
On the living side
On the living side
Yeah

Auf der lebendigen Seite

Jeder weiß, es gibt Straßen, die man um Mitternacht nicht befährt
Doch mein Leben lang ritt ich sie, raste direkt in Scheinwerferlicht
Regeln brach, Glas zerbrach,
Herzen dem Schicksal übergab, höhnte den Himmel
Katze hat nur neun Leben, ich verbrannte schon sieben
Doch heute trat ich die Rampenlichter aus
Die einen gebrochenen Mann beleuchteten
Sie nahmen meine Kaution, also räumte ich meinen
Schrank aus, schloss die Tür für den Boogeyman
Traf ein richtig gutes Mädchen, veränderte meine
Welt, ließ endlich diese Dämonen sterben
Schätze, ich probier das Leben auf der lebendigen Seite
Ja
Wenn du für das Stillen jedes Begierdenjuckens lebst
Spürst du nicht die Hitze an deinen Füßen
Doch stehst mitten im Feuer, ja
Wie ein wilder Fluss zieht dich jede Meile langsam unter
Bis du klammerst an einen Baum auf
Deinen Knien in Blitz und Donner
Doch heute trat ich die Rampenlichter aus
Die einen gebrochenen Mann beleuchteten
Ja, sie nahmen meine Kaution, also räumte ich meinen
Schrank aus, schloss die Tür für den Boogeyman
Traf ein richtig gutes Mädchen, veränderte meine
Welt, ließ endlich diese Dämonen sterben
Schätze, ich probier das Leben auf der lebendigen Seite, ja
Auf der lebendigen Seite
Fertig mit dem Rennen, fertig mit dem
Kämpfen, komm endlich zur Besinnung
Ja, heute trat ich die Rampenlichter aus
Die einen gebrochenen Mann beleuchteten
Ja, sie nahmen meine Kaution, also räumte ich meinen
Schrank aus, schloss die Tür für den Boogeyman
Hol es zurück
Traf ein richtig gutes Mädchen, veränderte meine
Welt, ließ endlich diese Dämonen sterben
Schätze, ich probier das Leben auf der lebendigen Seite
Auf der lebendigen Seite
Auf der lebendigen Seite
Ja