Текст и перевод песни Kip Moore - More Than Enough

More Than Enough

Girl, I know we ain't got much
In a world that says you need a lot of stuff
But that's okay, I say we got it made
I got a good ol' dog, a little stash of cash
Couple good rows poppin' up out back, so

If Uncle Sam goes and steals my money
I'm good with a spoonful of your sweet honey
And I'll be sittin' pretty and rich on love, love, love
If the rain won't stop and the sun don't shine
Hit a tough spot, baby, we'll be fine
You in my arms is all I need
Just a little bit of your love
Is more than enough for me

I say the grass is pretty green right here
And this glass is past full; baby, cheers
To you and me, to life and dreams, to all the little simple things
Like this little piece of land that we're on right now
If it gets any better, hell, I don't know how

If Uncle Sam goes and steals my money
I'm good with a spoonful of your sweet honey
And I'll be sittin' pretty and rich on love, love, love
If the rain won't stop and the sun don't shine
Hit a tough spot, baby, we'll be fine
You in my arms is all I need
Just a little bit of your love
Is more than enough for me

You're like the sugar in my coffee cup
A splash of Coke in my Jack, yeah
More than enough

If Uncle Sam goes and steals my money
I'm good with a spoonful of your sweet honey
And I'll be sittin' pretty and rich on love, love, love
If the rain won't stop and the sun don't shine
Hit a tough spot, baby, we'll be fine
You in my arms is all I need
Just a little bit of your love
Is more than enough for me

Более чем достаточно

Детка, я знаю, у нас не так уж и много,
В мире, который твердит, что нужно много барахла.
Но всё в порядке, я считаю, что у нас всё есть.
У меня есть старый добрый пёс, небольшая заначка,
Пара грядок зеленеет на заднем дворе, так что

Если дядя Сэм придет и заберет мои деньги,
Мне будет достаточно ложечки твоего сладкого мёда.
И я буду сидеть красивый и богатый на любовь, любовь, любовь.
Если дождь не прекратится, а солнце не выйдет,
Если столкнёмся с трудностями, детка, мы справимся.
Ты в моих объятиях — это всё, что мне нужно.
Всего лишь капелька твоей любви
— это более чем достаточно для меня.

Я говорю, что трава здесь довольно зеленая,
И этот стакан полон с горкой; детка, за нас!
За тебя и меня, за жизнь и мечты, за все маленькие простые вещи.
Как этот маленький клочок земли, на котором мы сейчас находимся.
Если станет ещё лучше, чёрт возьми, я не знаю как.

Если дядя Сэм придет и заберет мои деньги,
Мне будет достаточно ложечки твоего сладкого мёда.
И я буду сидеть красивый и богатый на любовь, любовь, любовь.
Если дождь не прекратится, а солнце не выйдет,
Если столкнёмся с трудностями, детка, мы справимся.
Ты в моих объятиях — это всё, что мне нужно.
Всего лишь капелька твоей любви
— это более чем достаточно для меня.

Ты как сахар в моей чашке кофе,
Как глоток колы в моём виски, да,
Более чем достаточно.

Если дядя Сэм придет и заберет мои деньги,
Мне будет достаточно ложечки твоего сладкого мёда.
И я буду сидеть красивый и богатый на любовь, любовь, любовь.
Если дождь не прекратится, а солнце не выйдет,
Если столкнёмся с трудностями, детка, мы справимся.
Ты в моих объятиях — это всё, что мне нужно.
Всего лишь капелька твоей любви
— это более чем достаточно для меня.