Mr. Simple - Kip Moore перевод на французский

Mr. Simple

I've never liked the city
There's somethin' 'bout those sounds
Will make a young man crazy
And bring an old man down

So, if you want the country
A simple life will do
Just call me Mr. Simple
Livin' simple with you

And we can get back to the basics
Like we were meant to do
'Cause there's a thin line with what the world tells you and
What's really true
Why complicate it when it's so easy to do?
Just call me Mr. Simple, girl
Livin' simple with you

Well, I never liked the ocean
It's never been my thing
I'll take higher ground
And you can keep them hurricanes
But if you had a boat
Set to sail the ocean blue
I'd put on a captain's hat
And I'd go sail around with you

And we can get back to the basics
Like we were meant to do
'Cause there's a thin line with what the world tells you and
What's really true
Why complicate it when it's so easy to do?
Just call me Mr. Simple, girl
Livin' simple with you

That's the sound

A hundred miles to the nearest road
Nowhere to be, nowhere to go
Just you and me soakin' up that sunset gold
Drinkin' that beer, ice-cold (ice-cold)
Always got a hand to hold (hand to hold)

Yeah, we can get back to the basics
Like we were meant to do
'Cause there's a thin line with what the world tells you and
What's really true
Why complicate it when it's so easy to do?
Just call me Mr. Simple, girl
Livin' simple with you

Call me Mr. Simple
'Cause all I want to be is
Simple with you

M. Simple

J'ai toujours détesté la ville
Il y a quelque chose dans ces bruits
Qui rendrait un jeune homme fou
Et qui accable un vieil homme

Alors, si tu veux la campagne
Une vie simple me convient
Appelle-moi M. Simple
Vivant simplement avec toi

Et on peut revenir à l'essentiel
Comme c'était prévu
Parce qu'il y a une frontière mince entre ce que le monde te dit et
Ce qui est vraiment vrai
Pourquoi compliquer les choses quand c'est si simple ?
Appelle-moi M. Simple, ma belle
Vivant simplement avec toi

Eh bien, je n'ai jamais aimé l'océan
Ça n'a jamais été mon truc
Je préfère les hauteurs
Et tu peux garder tes ouragans
Mais si tu avais un bateau
Prêt à naviguer sur l'océan bleu
Je mettrais une casquette de capitaine
Et je naviguerais avec toi

Et on peut revenir à l'essentiel
Comme c'était prévu
Parce qu'il y a une frontière mince entre ce que le monde te dit et
Ce qui est vraiment vrai
Pourquoi compliquer les choses quand c'est si simple ?
Appelle-moi M. Simple, ma belle
Vivant simplement avec toi

C'est le son

À cent miles de la route la plus proche
Nulle part où être, nulle part où aller
Juste toi et moi, profitant de ce coucher de soleil doré
Buvant cette bière, glacée (glacée)
Toujours une main à tenir (main à tenir)

Ouais, on peut revenir à l'essentiel
Comme c'était prévu
Parce qu'il y a une frontière mince entre ce que le monde te dit et
Ce qui est vraiment vrai
Pourquoi compliquer les choses quand c'est si simple ?
Appelle-moi M. Simple, ma belle
Vivant simplement avec toi

Appelle-moi M. Simple
Parce que tout ce que je veux, c'est être
Simple avec toi