Only Me - Kip Moore перевод на немецкий

Only Me

S-O-S
Can you see the smoke?
I've taken on water
There's fire below
Am I speakin' in tongues?
Can you hear what I'm sayin'?
My voice is breakin'
Tell me, where did everybody go?
How'd I wind up here alone?
Yeah
Hey, is there anyone out there?
This radio nowhere ain't how it's s'posed to be
Hey, does anyone still care?
Are we breathin' the same air?
Or is it only me?
Is there life on Mars?
'Cause I think I've arrived
And, damn, this desolate desert dust keeps gettin' in my eyes
The only thing I hear is my echo off the
Canyon while I scream across the great divide
Yeah
Hey, is there anyone out there?
This radio nowhere ain't how it's s'posed to be
Hey, does anyone still care?
Are we breathin' the same air?
Or is it only me?
Me
And, tell me, where did everybody go?
How'd I wind up here alone?
Every light is on, but it feels like no one's home, yeah
Hey, is there anyone out there?
This radio nowhere ain't how it's s'posed to be
Hey, is there anyone out there?
This radio nowhere ain't how it's s'posed to be
Hey, does anyone still care?
Are we breathin' the same air?
Or is it only me?
S-O-S
Can you see the smoke?

Nur ich

S-O-S
Kannst du den Rauch sehen?
Ich habe Wasser aufgenommen
Da brennt es unter mir
Red ich in Zungen?
Verstehst du, was ich sage?
Meine Stimme bricht
Sag, wo sind alle geblieben?
Wie bin ich hier allein gelandet?
Yeah
Hey, ist da draußen jemand?
Dieses Funkloch sollte anders sein
Hey, kümmert's noch jemanden?
Atmen wir dieselbe Luft?
Oder bin's nur ich?
Gibt es Leben auf dem Mars?
Ich glaub, ich bin gelandet
Verdammt, dieser Wüstenstaub kratzt in meinen Augen
Ich hör nur mein Echo vom Canyon
wenn ich über den Abgrund schrei
Yeah
Hey, ist da draußen jemand?
Dieses Funkloch sollte anders sein
Hey, kümmert's noch jemanden?
Atmen wir dieselbe Luft?
Oder bin's nur ich?
Ich
Sag, wo sind alle geblieben?
Wie bin ich hier allein gelandet?
Jedes Licht brennt, doch niemand ist da, yeah
Hey, ist da draußen jemand?
Dieses Funkloch sollte anders sein
Hey, ist da draußen jemand?
Dieses Funkloch sollte anders sein
Hey, kümmert's noch jemanden?
Atmen wir dieselbe Luft?
Oder bin's nur ich?
S-O-S
Kannst du den Rauch sehen?