Rivers Don't Run - Kip Moore перевод на немецкий

Rivers Don't Run

Just last night in a bar downtown
You shut all those rumors down
Walkin' in with him, his hand in your pocket
No more me by your heart in a locket
But you took my hand when you found your break
Asked how I was, so I shot you straight

Rivers don't run
And the sun don't burn down in south Mississippi
And sex ain't fun
And you won't get drunk off of Tennessee whiskey
A rose ain't red, that sky ain't blue, and grass ain't green
And I ain't been in love with you since I was 17

Time put out that fire
And baby, I ain't no liar
And rivers don't run, no
And rivers don't run, no (yeah)

And I've been gettin' by just fine
And I don't wish his hand was mine
And your highs don't make me weak no more
Drinkin' 'bout you ain't what I come here for
At the end of the day, I'm holdin' my own
Ain't sittin' 'round waitin' with the porch light on

And rivers don't run
And the sun don't burn down in south Mississippi
And sex ain't fun
And you won't get drunk off of Tennessee whiskey
A rose ain't red, that sky ain't blue, and grass ain't green
And I ain't been in love with you since I was 17

Time put out that fire
And baby, I ain't no liar
And rivers don't run, no (no)
And rivers don't run, no (no), ooh, yeah
Rivers don't run

I ain't goin' crazy out of my mind
The clouds don't rain, and the roads don't wind
And I don't wish I was kissin' you
And I ain't missin' you

And rivers don't run
And the sun don't burn down in south Mississippi
And sex ain't fun
And you won't get drunk off of Tennessee whiskey
A rose ain't red, that sky ain't blue, and grass ain't green
And I ain't been in love with you since I was 17

Time put out that fire
Baby, I ain't no liar
And rivers don't run, no
And rivers don't run, no
And rivers don't run, no

Flüsse fließen nicht

Letzte Nacht in einer Bar in der Innenstadt
Hast du all die Gerüchte widerlegt
Kommst rein mit ihm, seine Hand in deiner Tasche
Nicht mehr ich an deinem Herzen als Anhänger
Doch du nahmst meine Hand, als du eine Pause fandest
Fragtest, wie's mir geht, also war ich ehrlich

Flüsse fließen nicht
Und die Sonne brennt nicht im Süden von Mississippi
Und Sex macht keinen Spaß
Und man wird nicht betrunken von Tennessee Whiskey
Rosen sind nicht rot, der Himmel nicht blau, Gras nicht grün
Und ich bin nicht seit ich 17 war in dich verliebt

Die Zeit löschte dieses Feuer
Und Baby, ich bin kein Lügner
Und Flüsse fließen nicht, nein
Und Flüsse fließen nicht, nein (ja)

Und ich komme ganz gut klar
Und ich wünsch nicht, seine Hand wär' meine
Und deine Höhen machen mich nicht mehr schwach
Über dich zu trinken, dafür bin ich nicht hier
Am Ende des Tages halte ich mich gut
Sitze nicht rum und warte mit der Verandalaterne

Und Flüsse fließen nicht
Und die Sonne brennt nicht im Süden von Mississippi
Und Sex macht keinen Spaß
Und man wird nicht betrunken von Tennessee Whiskey
Rosen sind nicht rot, der Himmel nicht blau, Gras nicht grün
Und ich bin nicht seit ich 17 war in dich verliebt

Die Zeit löschte dieses Feuer
Und Baby, ich bin kein Lügner
Und Flüsse fließen nicht, nein (nein)
Und Flüsse fließen nicht, nein (nein), ooh, ja
Flüsse fließen nicht

Ich dreh nicht durch vor Verrücktheit
Wolken regnen nicht, Straßen winden sich nicht
Und ich wünsch nicht, ich würde dich küssen
Und ich vermisse dich nicht

Und Flüsse fließen nicht
Und die Sonne brennt nicht im Süden von Mississippi
Und Sex macht keinen Spaß
Und man wird nicht betrunken von Tennessee Whiskey
Rosen sind nicht rot, der Himmel nicht blau, Gras nicht grün
Und ich bin nicht seit ich 17 war in dich verliebt

Die Zeit löschte dieses Feuer
Baby, ich bin kein Lügner
Und Flüsse fließen nicht, nein
Und Flüsse fließen nicht, nein
Und Flüsse fließen nicht, nein