Sometimes She Stays - Kip Moore перевод на немецкий

Sometimes She Stays

One, two, three

Most times we wind up back at your place
With a few of them cold beers, your words feel safe
You go through all the maybe's, we should take it slow's
And you wake up with a hammer poundin' on your heart
Scared you might got yourself another scar
And when that sun creeps in, she's halfway out the door

But sometimes she stays
And asks you what you doin' that day
And where you keep your coffee and an old sweatshirt
And all your walls start fallin' for her
And one night turns into half a day
Turns into one more toothbrush at your place
Yeah there will come a time that you turn around
Never see it any other way
'Cause sometimes she stays

First time she hitched back to her side of town
You wanna call her when a car pulls out
You'll think twice about chasing her down
For one more kiss
And it'll be like God just painted your world
A whole new shade of whatever that girls got goin' on
And it sure ain't right when she's gone

And sometimes she stays
And asks you what you're doin' that day
And where you keep your coffee and an old sweatshirt
And all your walls start fallin' for her
And one night turns into half a day
Turns into one more toothbrush at your place
Yeah there will come a time that you turn around
And never see it any other way
'Cause sometimes she stays

And sometimes she goes
And that's when you know
You want her to stay, yeah

Yeah sometimes she stays
Wrapped in that bedsheet negliche
Lookin' like heaven fell down to earth
And life will never be the same 'cause of her
And one night turns into half a day
Turns into one more toothbrush at your place
Yeah there will come a time that you turn around
And never want it any other way
Yeah sometimes she stays

Mm mm
Sometimes she stays
'Cause sometimes she stays
Mm mm
Sometimes she stays

Manchmal bleibt sie

Eins, zwei, drei

Meistens landen wir wieder bei dir
Mit ein paar kalten Bieren, deine Worte fühlen sich sicher an
Du gehst all die Vielleichts durch, wir sollten es langsam angehen lassen
Und du wachst auf mit einem Hammer, der auf dein Herz pocht
Hast Angst, dass du dir eine weitere Narbe zugezogen hast
Und wenn die Sonne aufgeht, ist sie schon halb zur Tür hinaus

Aber manchmal bleibt sie
Und fragt dich, was du an diesem Tag vorhast
Und wo du deinen Kaffee und ein altes Sweatshirt aufbewahrst
Und all deine Mauern beginnen, für sie zu fallen
Und eine Nacht wird zu einem halben Tag
Wird zu einer Zahnbürste mehr bei dir
Ja, es wird eine Zeit kommen, da drehst du dich um
Und siehst es nie mehr anders
Denn manchmal bleibt sie

Das erste Mal, als sie zurück zu ihrer Seite der Stadt trampte
Du willst sie anrufen, wenn ein Auto vorfährt
Du wirst zweimal darüber nachdenken, ihr nachzulaufen
Für einen weiteren Kuss
Und es wird sein, als hätte Gott gerade deine Welt bemalt
In einem ganz neuen Farbton von was auch immer dieses Mädchen an sich hat
Und es ist sicher nicht richtig, wenn sie weg ist

Und manchmal bleibt sie
Und fragt dich, was du an diesem Tag machst
Und wo du deinen Kaffee und ein altes Sweatshirt aufbewahrst
Und all deine Mauern beginnen, für sie zu fallen
Und eine Nacht wird zu einem halben Tag
Wird zu einer Zahnbürste mehr bei dir
Ja, es wird eine Zeit kommen, da drehst du dich um
Und siehst es nie mehr anders
Denn manchmal bleibt sie

Und manchmal geht sie
Und dann weißt du
Du willst, dass sie bleibt, ja

Ja, manchmal bleibt sie
Eingehüllt in dieses Bettlaken-Négligé
Sieht aus, als wäre der Himmel auf die Erde gefallen
Und das Leben wird wegen ihr nie mehr dasselbe sein
Und eine Nacht wird zu einem halben Tag
Wird zu einer Zahnbürste mehr bei dir
Ja, es wird eine Zeit kommen, da drehst du dich um
Und willst es nie mehr anders
Ja, manchmal bleibt sie

Mm mm
Manchmal bleibt sie
Denn manchmal bleibt sie
Mm mm
Manchmal bleibt sie