Текст и перевод песни Kip Moore - That's Alright with Me

That's Alright with Me

Everybody knows I like whiskey
Preferably from Tennessee
But if you hand me an ice cold beer
Or some red wine
Or some moonshine
Or one of them fruity drinks
Hell, that's alright with me

God knows I love women
The devil knows they make me weak
And I might find the right one
And settle down in a little town
Or I might just stay wild and free
And that's alright with me

I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that, I make no apologies
Call me country, call me hippy
A wild cat from Dixie
And if you do or don't like what you see
That's alright with me

There's nothing quite like the ocean
With a little tent and a little beach
And I like sitting round the campfire with my guitar
And if somebody wants to pass around some drinks
Hell, that's alright with me

I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that, I make no apologies
Call me country, call me hippy
A wild cat from Dixie
And if you do or don't like what you see
That's alright with me

I just slip on my cheap sunglasses
And let the world go do it's thing
And even if it's all just f-in' taxes
Well that's alright with me

I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that, I make no apologies
Call me country, call me hippy
A wild cat from Dixie
And if you do or don't like what you see
Hell, that's alright with me

That's alright with me

Меня это устраивает

Все знают, что я люблю виски,
Желательно из Теннесси.
Но если ты протянешь мне ледяное пиво,
Или красного вина,
Или самогона,
Или один из этих фруктовых напитков,
Черт, да я не против.

Бог знает, я люблю женщин,
Дьявол знает, они делают меня слабым.
И может быть, я найду ту единственную
И остепенюсь в маленьком городке.
А может, я так и останусь диким и свободным,
И меня это устраивает.

Я люблю виски и обтягивающий деним
На добросердечных женщинах,
И за это я не извиняюсь.
Называй меня деревенщиной, называй хиппи,
Диким котом с юга,
И нравится тебе то, что ты видишь, или нет,
Меня это устраивает.

Нет ничего лучше океана,
Маленькой палатки и пляжа.
И я люблю сидеть у костра со своей гитарой,
И если кто-то захочет пустить по кругу выпивку,
Черт, да я не против.

Я люблю виски и обтягивающий деним
На добросердечных женщинах,
И за это я не извиняюсь.
Называй меня деревенщиной, называй хиппи,
Диким котом с юга,
И нравится тебе то, что ты видишь, или нет,
Меня это устраивает.

Я просто надену свои дешевые солнечные очки
И позволю миру заниматься своими делами.
И даже если это всё просто чертовы налоги,
Что ж, меня это устраивает.

Я люблю виски и обтягивающий деним
На добросердечных женщинах,
И за это я не извиняюсь.
Называй меня деревенщиной, называй хиппи,
Диким котом с юга,
И нравится тебе то, что ты видишь, или нет,
Черт, меня это устраивает.

Меня это устраивает.