Текст и перевод песни DJEZJA - 2007

2007

Hé Nigel

Ik was je al vergeten
Hoe wil je terugkomen in mijn leven?
Ik geef weinig kansen en zeker geen tweede
Heel misschien als je met mij hebt gestreden
Ben een player in de game maar kan niet spelen
Ben op geld sinds 2007
Je overleefd niet als je niet hebt geleden (niet hebt geleden)

Voor een tori komt die paard uit een manege
Bezig op straat sinds 2007
Gaf geen fuck om school maar ik haalde alleen negens
Leerde coca kennen in 2009
Merkte dat ik ervan kon leven
Had mijn pad gevonden en dat wist ik zeker
Maar na zonneschijn komt regen
Want wanneer je neemt moet je ook geven
Het kunnen jaren zijn of weken
De bajes of je leven
Maar ben je van de straat ben je getekend

Ik was je al vergeten
Hoe wil je terugkomen in mijn leven?
Ik geef weinig kansen en zeker een geen tweede
Wel misschien als je met mij hebt gestreden
Ben een player in de game maar kan niet spelen
Ben op geld sinds 2007
Je overleefd niet als je niet hebt geleden (niet hebt geleden)

Deze rap shit is duivels
Mensen doen alles voor die fame
Vroeger keek jij mij niet aan
Ik weet dat jij naar mij luistert
Maar nu loop jij mij achter na, nu loop jij mij achter na
Maar ik laat mij niet gebruiken
Je kan niet chillen op mij naam of chillen voor mij naam
Want al die liefde is niet zuiver
Want ben ik niet meer aan, dan ben ik niks meer aan

Herken die fakers
Die matties spelen
Blijf uit mijn leven
Je komt niets te weten
Hou mijn cirkel klein
??

Ik was je al vergeten
Hoe wil je terugkomen in mijn leven?
Ik geef weinig kansen en zeker geen tweede
Wel misschien als je met mij hebt gestreden
Ben een player in de game maar kan niet spelen
Ben op geld sinds 2007
Je overleefd niet als je niet hebt geleden

2007

Hé Nigel

J'avais déjà oublié de toi
Comment veux-tu revenir dans ma vie ?
Je ne donne pas beaucoup de chances, et certainement pas une deuxième
Peut-être si tu t'es battu avec moi
Je suis un joueur dans le jeu, mais je ne peux pas jouer
Je suis riche depuis 2007
Tu ne survivras pas si tu n'as pas souffert (tu n'as pas souffert)

Pour un tori qui vient d'une écurie
Dans la rue depuis 2007
Je me fichais de l'école, mais je n'avais que des mauvaises notes
J'ai connu la cocaïne en 2009
J'ai réalisé que je pouvais vivre de ça
J'avais trouvé mon chemin, et j'en étais sûr
Mais après le soleil vient la pluie
Parce que quand tu prends, tu dois aussi donner
Ça peut être des années ou des semaines
La prison ou ta vie
Mais si tu viens de la rue, tu es marqué

J'avais déjà oublié de toi
Comment veux-tu revenir dans ma vie ?
Je ne donne pas beaucoup de chances, et certainement pas une deuxième
Peut-être si tu t'es battu avec moi
Je suis un joueur dans le jeu, mais je ne peux pas jouer
Je suis riche depuis 2007
Tu ne survivras pas si tu n'as pas souffert (tu n'as pas souffert)

Ce rap est diabolique
Les gens font tout pour la gloire
Avant, tu ne me regardais pas
Je sais que tu m'écoutes
Mais maintenant tu me suis, maintenant tu me suis
Mais je ne me laisserai pas utiliser
Tu ne peux pas te prélasser sur mon nom ou te prélasser pour mon nom
Car tout cet amour n'est pas pur
Parce que si je ne suis plus là, je ne suis plus rien

Je reconnais ces imposteurs
Ces copains qui jouent
Reste hors de ma vie
Tu ne sauras rien
Je garde mon cercle restreint
??

J'avais déjà oublié de toi
Comment veux-tu revenir dans ma vie ?
Je ne donne pas beaucoup de chances, et certainement pas une deuxième
Peut-être si tu t'es battu avec moi
Je suis un joueur dans le jeu, mais je ne peux pas jouer
Je suis riche depuis 2007
Tu ne survivras pas si tu n'as pas souffert