Текст и перевод песни Kiprich - The Letter

The Letter

So Kippo, yuh seh affa mi tek wey yuh phone every ting arrite
(Yes baby everyting alrite)
(Yuh nuh hav pen?)
Yea man mi have pen,
Yuh want some paypa too?
(Yea yeah yeah)
Wey yaw guh duh? write song?
(Yea inna mi room)
(Write song? psssh)

Mi have a pen and mi have some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu, chuh

Dear Keisha how are you doing
I have to write this letta caws my phone is ruin
Mi woman she a watch dung to di food wey mi chewing
My freedom is long over doing yours truly
Dear Shawna-K mi real miss yuh
Mi reminiscing well mi use to hug up and kiss yuh
All when mi use to turn and twist yuh mi neva mean fi mi girl dis yuh yours truly
Dear Nikeasha I miss yuh sweet voice
Hey yuh memba every day wi use to talk twice
Nuh badda act up and mi naw be nice
Caw nah fi have a phone anna my choice
Dear Tamika yuh still want di summin
Yuh still want di goods dem fi di shop open
Yuh still want di blouse wid di gold button
To how it look now yuh naw guh get nuttin sorry suh

Pass a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu so mi guh so
Pass a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu so mi guh So

Dear fatty yuh still love patty
Yuh still dressy, dressy and gwan hotty, hotty
Yuh still a par wid di ital natty
Bwoy mi still a get stress from mi katty jah no star
Dear nurse mi no sey you a curse
Caw mi de a tell yuh sey a you come first
Mi neva plan fi di secret burst
But link mi caws tings could be worst arite den
Dear Norma mi good, good helpa
Hey mi wish dat tings could be betta
She fiyah yuh tru yuh duh too much help yah
She fine out bout wi unda di sella aw boy
Dear Cassandra trust mi, mi bex
Hey she guh find out bout di phone sex
She ask fi di bag a please call me text
And di bax wid di durex look yah now

Pass a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu so mi guh So
Pass a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu uh oh

It ruff but mi haffi guh back to di writing
Caws mi cyant tek dis bag a fighting
When mi and mi woman fi a duh candle lighting
A bear war like wi ina boxing ring
Whole heap a question woman eva asking
What, why, how, were, whose calling
Writing a letta she cyant fine a ting
Every man learn from da song ya mi a sing so

Pass me a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu so mi guh So
Pass a pen and gimmi some paypa
Right yah now mi ago write couple letta
Yea mi love how technology greata
But it a mash up mi flu so mi guh So

La Lettre

Alors Kippo, tu dis qu'après que tu m'aies confisqué mon téléphone, tout va bien ?
(Oui bébé, tout va bien)
(T'as pas un stylo ?)
Ouais mec, j'ai un stylo,
Tu veux du papier aussi ?
(Oui, oui, oui)
Qu'est-ce que tu vas faire ? écrire une chanson ?
(Ouais, dans ma chambre)
(Écrire une chanson ? psssh)

J'ai un stylo et j'ai du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, putain

Chère Keisha, comment vas-tu ?
Je dois écrire cette lettre parce que mon téléphone est foutu
Ma femme me surveille jusqu'à la nourriture que je mâche
Ma liberté est révolue, bien à toi
Chère Shawna-K, tu me manques vraiment
Je me souviens quand je te serrais dans mes bras et t'embrasser
Même quand je te retournais et te faisais tourner, je n'ai jamais voulu faire de mal à ma copine, bien à toi
Chère Nikeasha, ta douce voix me manque
Hé, tu te souviens qu'on parlait deux fois par jour ?
Ne fais pas l'imbécile et je serai gentil
Parce que ne pas avoir de téléphone est mon choix
Chère Tamika, tu veux toujours ce truc ?
Tu veux toujours les marchandises pour ouvrir la boutique ?
Tu veux toujours le chemisier avec le bouton doré ?
De la façon dont ça se présente, tu n'auras rien, désolé

Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, alors j'y vais
Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, alors j'y vais

Chère grosse, tu aimes toujours les pâtés ?
Tu es toujours élégante et tu fais la belle
Tu es toujours avec le rasta ital
Mec, je suis toujours stressé par ma copine, pas de star
Chère infirmière, je ne dis pas que tu es une malédiction
Parce que je te dis que tu passes en premier
Je n'avais pas prévu que le secret éclate
Mais contacte-moi parce que les choses pourraient être pires, d'accord ?
Chère Norma, ma bonne aide
Hé, j'aimerais que les choses puissent être meilleures
Elle t'a virée parce que tu l'aidais trop
Elle a découvert notre secret sous la selle, oh mec
Chère Cassandra, crois-moi, je suis furieux
Hé, elle va découvrir le sexe au téléphone
Elle a demandé le sac « S'il te plaît, appelle-moi », le texto
Et la boîte avec les préservatifs, regarde maintenant

Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, alors j'y vais
Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, oh oh

C'est dur, mais je dois retourner à l'écriture
Parce que je ne peux pas supporter cette dispute
Alors que ma copine et moi devrions allumer des bougies
Une vraie guerre comme si nous étions sur un ring de boxe
Tellement de questions que les femmes posent toujours
Quoi, pourquoi, comment, où, qui appelle
En écrivant une lettre, elle ne trouvera rien
Chaque homme apprend de la chanson que je chante, alors

Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, alors j'y vais
Passe-moi un stylo et donne-moi du papier
Tout de suite maintenant, je vais écrire quelques lettres
Ouais, j'aime la façon dont la technologie est géniale
Mais ça me gâche mon truc, alors j'y vais