Текст и перевод песни KIRA - KNOCK U DOWN
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер.
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
мгновенное
убийство,
смотри,
пока
я
отвожу
от
тебя
взгляд,
бомба!
бомба!
бомба!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног.
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног
(狙い撃つ)
Yeah
(Целься
и
стреляй)
да
(狙い撃つ)
(целься
и
стреляй)
BABABABANG!
覚悟しなBANG!
БАБАБАБАНГ,
будь
готов,
Бах!
おバカさん
ヘタレはいらん!
(Aw!)
идиот,
ты
мне
не
нужен!
(Оу!)
BABABABANG!
狙い撃つ番
БАБАБАБАНГ!
теперь
твоя
очередь
целиться
и
стрелять.
BABABABABA両手あげろ
BANG!!!!!
(Aw!)
БАБАБАБАБА
руки
вверх
Бах!!!!!
(Ай!)
みんな忘れさしてあげる
今から
отныне
я
позволю
вам
обо
всем
забыть.
さぁもっと近くに
撃ち落とすYour
Heart
а
теперь
я
пристрелю
тебя
поближе,
твое
сердце.
揺れる音まるで
DREAMLAND
Звук
тряски
похож
на
сказку.
胸がドキドキ...
何か言ってる
моя
грудь
колотится...
он
что-то
говорит.
そうよこの目に一際
キラキラ映る貴方を見つめてる...
я
смотрю
на
тебя
с
блеском
в
глазах...
でもねプー太郎とか
そんなしょぼい男じゃムリ!
но
ты
не
можешь
быть
таким
неряхой,
как
пух
Таро!
ニセモノ興味ないわ!
(Yes!)
мне
не
интересно!
(да!)
欲しいのはホンモノだけ!
Is
It
Right?
Ladies!
все,
чего
я
хочу,
- это
настоящая
вещь!
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер.
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
мгновенное
убийство,
смотри,
пока
я
отвожу
от
тебя
взгляд,
бомба!
бомба!
бомба!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног.
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног
(狙い撃つ)
Yeah
(Целься
и
стреляй)
да
(狙い撃つ)
(целься
и
стреляй)
BABABABANG!
覚悟しなBANG!
БАБАБАБАНГ,
будь
готов,
Бах!
おバカさん
ヘタレはいらん!
(Aw!)
идиот,
ты
мне
не
нужен!
(Оу!)
BABABABANG!
狙い撃つ番
БАБАБАБАНГ!
теперь
твоя
очередь
целиться
и
стрелять.
BABABABABA両手あげろ
BANG!!!!!
(Aw!)
БАБАБАБАБА
руки
вверх
Бах!!!!!
(Ай!)
まわる視界はユラユラ...
Вид
вокруг
- это
Юра-Юра...
徐々にYou'll
B
Mine...
溺れさせたい...
Постепенно
ты
станешь
моей...
я
хочу
утопить
тебя...
ナンパなんかいらないわ!
そう誰にだって許すわけじゃない
мне
не
нужно
флиртовать,
никто
тебя
не
простит.
It's
a
"DESTINY"
Yeah
Да,
это"
судьба".
だからプー太郎とか
そんなしょぼい男じゃムリ!
вот
почему
я
не
могу
быть
таким
неряхой,
как
пух
Таро!
ニセモノ興味ないわ!
мне
не
интересно!
欲しいのはホンモノだけ...
So
Want
U
Baby!!!
все,
что
я
хочу,
- это
настоящая
вещь...
так
хочу
тебя,
детка!!!
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер.
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
мгновенное
убийство,
смотри,
пока
я
отвожу
от
тебя
взгляд,
бомба!
бомба!
бомба!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног.
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног
(狙い撃つ)
Yeah
(Целься
и
стреляй)
да
(狙い撃つ)
(целься
и
стреляй)
Come
On,
Come
On,
Come
On...
Давай,
Давай,
Давай...
Come
On,
Come
On,
Come
On...
Давай,
Давай,
Давай...
一番光る
アナタ狙い
Самое
яркое,
к
чему
ты
стремишься.
確実に今...
撃ち落としてみせるわ
Определенно
сейчас
...
я
пристрелю
его.
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер.
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
мгновенное
убийство,
смотри,
пока
я
отвожу
от
тебя
взгляд,
бомба!
бомба!
бомба!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног.
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног
(狙い撃つ)
Yeah
(Целься
и
стреляй)
да
(狙い撃つ)
(целься
и
стреляй)
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер,
я
снайпер.
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
мгновенное
убийство,
смотри,
пока
я
отвожу
от
тебя
взгляд,
бомба!
бомба!
бомба!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног,
Сбить
Тебя
С
Ног.
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
Позволь
Мне
Сбить
Тебя
С
Ног
(狙い撃つ)
Yeah
(Целься
и
стреляй)
да
(狙い撃つ)
(целься
и
стреляй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seiji Kawabata, Kira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.