Текст и перевод песни KIRA - KNOCK U DOWN
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
KNOCK U DOWN
СВАЛЮ ТЕБЯ С НОГ
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Цель
обязательно
поражу,
я
Снайпер
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
Мгновенно,
смотри,
пока
твой
взгляд
украду,
Бам!
Бам!
Бам!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног
BABABABANG!
覚悟しなBANG!
БАБАБАБАНГ!
Приготовься,
БАНГ!
おバカさん
ヘタレはいらん!
(Aw!)
Дурачок,
трусов
мне
не
надо!
(О!)
BABABABANG!
狙い撃つ番
БАБАБАБАНГ!
Моя
очередь
стрелять
BABABABABA両手あげろ
BANG!!!!!
(Aw!)
БАБАБАБАБА
Руки
вверх,
БАНГ!!!!!
(О!)
みんな忘れさしてあげる
今から
Всё
забудешь
с
этого
момента
さぁもっと近くに
撃ち落とすYour
Heart
Давай
ближе,
подстрелю
Твоё
Сердце
揺れる音まるで
DREAMLAND
Вибрирующий
звук,
словно
СТРАНА
МЕЧТЫ
胸がドキドキ...
何か言ってる
Сердце
тук-тук...
Что-то
говорит
そうよこの目に一際
キラキラ映る貴方を見つめてる...
Да,
в
моих
глазах
особенно
ярко
сияешь
ты,
я
смотрю
на
тебя...
でもねプー太郎とか
そんなしょぼい男じゃムリ!
Но
знаешь,
безработный
или
жалкий
мужчина
мне
не
нужен!
ニセモノ興味ないわ!
(Yes!)
Подделки
меня
не
интересуют!
(Да!)
欲しいのはホンモノだけ!
Is
It
Right?
Ladies!
Мне
нужен
только
оригинал!
Верно,
девочки?
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Цель
обязательно
поражу,
я
Снайпер
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
Мгновенно,
смотри,
пока
твой
взгляд
украду,
Бам!
Бам!
Бам!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног
BABABABANG!
覚悟しなBANG!
БАБАБАБАНГ!
Приготовься,
БАНГ!
おバカさん
ヘタレはいらん!
(Aw!)
Дурачок,
трусов
мне
не
надо!
(О!)
BABABABANG!
狙い撃つ番
БАБАБАБАНГ!
Моя
очередь
стрелять
BABABABABA両手あげろ
BANG!!!!!
(Aw!)
БАБАБАБАБА
Руки
вверх,
БАНГ!!!!!
(О!)
まわる視界はユラユラ...
Закружится
в
глазах...
徐々にYou'll
B
Mine...
溺れさせたい...
Постепенно
ты
станешь
моим...
Хочу,
чтобы
ты
утонул
во
мне...
ナンパなんかいらないわ!
そう誰にだって許すわけじゃない
Мне
не
нужны
твои
подкаты!
Да,
я
не
всем
это
позволяю
It's
a
"DESTINY"
Yeah
Это
"СУДЬБА",
да
だからプー太郎とか
そんなしょぼい男じゃムリ!
Поэтому
безработный
или
жалкий
мужчина
мне
не
нужен!
ニセモノ興味ないわ!
Подделки
меня
не
интересуют!
欲しいのはホンモノだけ...
So
Want
U
Baby!!!
Мне
нужен
только
оригинал...
Так
хочу
тебя,
малыш!!!
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Цель
обязательно
поражу,
я
Снайпер
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
Мгновенно,
смотри,
пока
твой
взгляд
украду,
Бам!
Бам!
Бам!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног
Come
On,
Come
On,
Come
On...
Давай,
давай,
давай...
Come
On,
Come
On,
Come
On...
Давай,
давай,
давай...
一番光る
アナタ狙い
Целюсь
в
самого
яркого,
в
тебя
確実に今...
撃ち落としてみせるわ
Непременно
сейчас...
Подстрелю
тебя
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Цель
обязательно
поражу,
я
Снайпер
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
Мгновенно,
смотри,
пока
твой
взгляд
украду,
Бам!
Бам!
Бам!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног
ターゲット必ず狙い撃つ
I'm
A
Sniper
Цель
обязательно
поражу,
я
Снайпер
瞬殺
ほら視線奪う間にBomb!
Bomb!
Bomb!
Мгновенно,
смотри,
пока
твой
взгляд
украду,
Бам!
Бам!
Бам!
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down,
Knock
U
Down,
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног,
свалить
тебя
с
ног
(狙い撃つ)
Let
Me
Knock
U
Down
(Целься!)
Позволь
мне
свалить
тебя
с
ног
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seiji Kawabata, Kira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.