Текст и перевод песни Kira Isabella - Coke Can

Coke Can

Stading at the pump,
Goin' through my phone.
So cold it looks like I'm blowing smoke.
The handle clicks, and I close the cap.
Go inside to pay for the gas.

And then I see a Coke can,
In some guy's hand,
And I think of that county fair.
The first thing you ever bought me.
We were fifteen.
Yeah I fell for you right there.
Those nights
Those eyes
Your laugh.
All that from a Coke can.

I don't say a word and take my receipt.
Gotta snap back into reality.
I walk every aisle a couple times.
Trying to get you off my mind.

And then I see a flashlight,
By the Budlight,
And I think of that Labour Day.
We were stayin' at your folk's house,
When the storm hit,
And we snuck down a dark hallway.
That night.
That kiss.
Your touch.
First time.
All that from a flashlight.

And now I'm driving home,
Feelin' all alone,
Tears welling up in my eyes.
Are you happy now?
Who do you think about?
I had it all when you were mine.
And I'm missin' you tonight.

All because some Coke can,
In some guy's hand,
Took me back to those college nights.
When we were running off of caffeine,
And big dreams.
I would've given you my life.
These memories are all I have.
Those nights.
Your eyes.
Your smile.
Your laugh.
Those things we see,
That take us back.
All that from a Coke can.

Банка колы

Стою на заправке,
Листаю телефон.
Так холодно, что кажется, будто я дышу паром.
Пистолет щёлкает, я закрываю бак.
Иду внутрь, чтобы заплатить за бензин.

И тут я вижу банку колы,
В чьей-то руке,
И вспоминаю ту ярмарку.
Первое, что ты мне тогда купил.
Нам было по пятнадцать.
Да, я влюбилась в тебя прямо там.
Те ночи,
Твои глаза,
Твой смех.
Всё это из-за банки колы.

Я молча беру чек.
Надо возвращаться в реальность.
Я хожу по каждому проходу по несколько раз.
Пытаясь выкинуть тебя из головы.

И тут я вижу фонарик,
Рядом с Bud Light,
И вспоминаю тот День труда.
Мы были у твоих родителей,
Когда началась гроза,
И мы пробрались по тёмному коридору.
Та ночь,
Тот поцелуй,
Твои прикосновения.
Первый раз.
Всё это из-за фонарика.

А теперь я еду домой,
Чувствую себя такой одинокой,
Слёзы наворачиваются на глаза.
Ты счастлив сейчас?
О ком ты думаешь?
У меня было всё, когда ты был моим.
И я скучаю по тебе сегодня.

А всё из-за какой-то банки колы,
В чужой руке,
Вернувшая меня в те студенческие времена.
Когда мы жили на кофеине,
И больших мечтах.
Я бы жизнь за тебя отдала.
Эти воспоминания - всё, что у меня осталось.
Те ночи,
Твои глаза,
Твоя улыбка,
Твой смех.
Эти мелочи,
Которые возвращают нас в прошлое.
Всё это из-за банки колы.