Kira Isabella - Handcuffs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kira Isabella - Handcuffs




Handcuffs
Menottes
Who do you think you are, calling my man
Qui est-ce que tu penses être, en appelant mon mec
Lonely drunk, 3AM
Ivre seule, 3 heures du matin
Girl this ain't the first time
Chérie, ce n'est pas la première fois
You've crossed that line, no
Tu as franchi cette ligne, non
I ain't worried
Je ne suis pas inquiète
He would never hurt me
Il ne me ferait jamais de mal
But I'm over being the nice girl
Mais j'en ai fini d'être la gentille fille
I wouldn't hurt a fly
Je ne ferais pas de mal à une mouche
No my mama taught me right
Non, ma mère m'a appris à être droite
But if you show your face tonight
Mais si tu montres ton visage ce soir
It's gonna be flashing lights
Il y aura des lumières clignotantes
They better bring handcuffs
Ils feraient mieux d'apporter des menottes
Better bring backup
Mieux vaut apporter des renforts
Better have a reason why
Il faut mieux avoir une raison
You're tryna take what's mine
Pourquoi tu essaies de prendre ce qui est à moi
I ain't scared of gettin' locked up
Je n'ai pas peur de me faire enfermer
'Cause getting through to you
Parce que te faire comprendre
Is so worth the time
Vaut vraiment le temps
I will fight for love so
Je me battrai pour l'amour, alors
Let the sirens come
Laisse les sirènes arriver
If you're gonna show up
Si tu comptes te présenter
They better bring backup
Ils feraient mieux d'apporter des renforts
Better bring handcuffs
Mieux vaut apporter des menottes
I grab my lipstick
Je prends mon rouge à lèvres
Oh I got my hair back
Oh, j'ai remis mes cheveux en place
Hope my nails don't chip
J'espère que mes ongles ne s'écailleront pas
I'm gonna frame this mugshot
Je vais encadrer cette photo de mugshot
I'll take my earrings out
Je vais enlever mes boucles d'oreilles
Gonna draw a big crowd
Je vais attirer une grande foule
Wake up this town
Réveiller cette ville
And when the police come arou-ou-ound
Et quand la police arrivera
They better bring handcuffs
Ils feraient mieux d'apporter des menottes
Better bring backup
Mieux vaut apporter des renforts
Better have a reason why
Il faut mieux avoir une raison
You're tryna take what's mine
Pourquoi tu essaies de prendre ce qui est à moi
I ain't scared of gettin' locked up
Je n'ai pas peur de me faire enfermer
'Cause getting through to you
Parce que te faire comprendre
Is so worth the time
Vaut vraiment le temps
I will fight for love so
Je me battrai pour l'amour, alors
Let the sirens come
Laisse les sirènes arriver
If you're gonna show up
Si tu comptes te présenter
They better bring backup
Ils feraient mieux d'apporter des renforts
Oh, they better bring handcuffs
Oh, ils feraient mieux d'apporter des menottes
Oh
Oh
Oh
Oh
Why you wanna be a home-wrecker?
Pourquoi tu veux être une briseuse de foyer ?
You should know better
Tu devrais mieux savoir
No one likes a home-wrecker
Personne n'aime une briseuse de foyer
Oh, you should know better, better
Oh, tu devrais mieux savoir, mieux savoir
They better bring handcuffs
Ils feraient mieux d'apporter des menottes
Better bring backup
Mieux vaut apporter des renforts
Better have a reason why
Il faut mieux avoir une raison
You're tryna take what's mine
Pourquoi tu essaies de prendre ce qui est à moi
I ain't scared of gettin' locked up
Je n'ai pas peur de me faire enfermer
'Cause getting through to you
Parce que te faire comprendre
Is so worth the time
Vaut vraiment le temps
I will fight for love so
Je me battrai pour l'amour, alors
Let the sirens come
Laisse les sirènes arriver
If you're gonna show up
Si tu comptes te présenter
They better bring backup
Ils feraient mieux d'apporter des renforts
They better bring handcuffs
Ils feraient mieux d'apporter des menottes
They better bring back up
Ils feraient mieux d'apporter des renforts
Better have a reason why
Il faut mieux avoir une raison
You're tryna take what's mine
Pourquoi tu essaies de prendre ce qui est à moi
I ain't scared of gettin' locked up
Je n'ai pas peur de me faire enfermer
'Cause getting through to you
Parce que te faire comprendre
Is so worth the time
Vaut vraiment le temps
I will fight for love so
Je me battrai pour l'amour, alors
Let the sirens come
Laisse les sirènes arriver
If you're gonna show up
Si tu comptes te présenter
They better bring backup
Ils feraient mieux d'apporter des renforts
Better bring handcuffs
Mieux vaut apporter des menottes





Авторы: Sam Ellis, Benjamin Caver, Sara Chrenow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.