Текст и перевод песни Kira Isabella - Heaven

Heaven

"Heaven"

I'm not ready to go
Not ready to say goodbye
The hands are turning too fast
Seconds are flying by

All I know is I'm alive
Lying by your side
And the cruel world is waiting

Hearts don't beat to be alone
Hold me close, don't you let me go
I'm right here, and you're right there
We can have a little bit of heaven

We can't stay forever young
But you can stay 'til the morning comes
Before the dawn, before the tears
We can have a little bit of heaven

Don't start searching for words
We know what tomorrow brings
I've been through all the hurt
And the emptiness when you leave

There's no once upon a time in this life
Just moments that collide
With the cruel world that's waiting

Hearts don't beat to be alone
Hold me close, don't you let me go
I'm right here, and you're right there
We can have a little bit of heaven

We can't stay forever young
But you can stay 'til the morning comes
Before the dawn, before the tears
We can have a little bit of heaven
A little bit of heaven here, ohhh
A little bit of heaven, heaven
A little bit of heaven, heaven

Now you're lying here beside me
In the silence between heartbeats
The world stands still, yea the world stands still

Hearts don't beat to be alone
Hold me close, don't you let me go
I'm right here, and you're right there
We can have a little bit of heaven

Ohhh ohhh
A little bit of heaven, heaven
A little bit of heaven, heaven

I'm not ready to go
Not ready to say goodbye

Рай

"Рай"

Я не готова уходить,
Не готова сказать «прощай».
Стрелки часов бегут слишком быстро,
Секунды пролетают мимо.

Всё, что я знаю, — я жива,
Лежу рядом с тобой,
А жестокий мир ждёт.

Сердца бьются не для одиночества,
Обними меня крепче, не отпускай.
Я здесь, а ты рядом,
Мы можем обрести частичку рая.

Мы не можем оставаться вечно молодыми,
Но ты можешь остаться до утра,
До рассвета, до слёз,
Мы можем обрести частичку рая.

Не ищи слова,
Мы знаем, что несёт завтрашний день.
Я прошла через всю эту боль,
И пустоту, когда ты уходишь.

В этой жизни нет сказок,
Есть только моменты, что сталкиваются
С жестоким миром, который ждёт.

Сердца бьются не для одиночества,
Обними меня крепче, не отпускай.
Я здесь, а ты рядом,
Мы можем обрести частичку рая.

Мы не можем оставаться вечно молодыми,
Но ты можешь остаться до утра,
До рассвета, до слёз,
Мы можем обрести частичку рая.
Частичку рая здесь, о-о-о,
Частичку рая, рая,
Частичку рая, рая.

Сейчас ты лежишь рядом со мной
В тишине между ударами сердец.
Мир замирает, да, мир замирает.

Сердца бьются не для одиночества,
Обними меня крепче, не отпускай.
Я здесь, а ты рядом,
Мы можем обрести частичку рая.

О-о-о,
Частичку рая, рая,
Частичку рая, рая.

Я не готова уходить,
Не готова сказать «прощай».