Текст и перевод песни Kira Isabella - I Don't Wanna Know

I Don't Wanna Know

It ain′t like there's a lipstick stain
No you ain′t that cliche
But even so
One 1 a.m. and your phone lights up
You don't say a word about who it was
And I let it go
I feel you changing
There's little signs
What you′re not saying
Won′t change my mind

I don't wanna know
I don′t wanna hear it
Doesn't matter where you go
Behind closed doors
If you′re happy
If you love her more
As long as you come home
I don't wanna know

Walk in the door after working late
I′m wearing that dress from our first date
And you don't notice
But even when you're here you′re somewhere else
You can′t see it, and I'm in hell
′Cause I don't show it
If you call her baby
When you′re alone
This might sound crazy
But I don't wanna know

I don′t wanna know
I don't wanna hear it
Doesn't matter where you go
Behind closed doors
If you′re happy
If you love her more
As long as you come home
I don′t wanna know

If you'd rather be beside her
If you′d rather give her your last name
I don't wanna have to wonder
All the same

You′re still the man that I'll always love
Even if for you I′m not enough

I don't wanna know
Behind closed doors
If you're happy
If you love her more
As long as you come home
I don′t wanna know
As long as you come home
I don′t wanna know

Je ne veux pas savoir

Ce n'est pas comme s'il y avait une trace de rouge à lèvres
Non, tu n'es pas ce cliché
Mais quand même
Une heure du matin et ton téléphone s'allume
Tu ne dis pas un mot sur qui c'était
Et je laisse tomber
Je sens que tu changes
Il y a des petits signes
Ce que tu ne dis pas
Ne changera pas mon avis

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre
Peu importe où tu vas
Derrière des portes closes
Si tu es heureux
Si tu l'aimes plus
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir

Tu rentres à la maison après avoir travaillé tard
Je porte cette robe de notre premier rendez-vous
Et tu ne le remarques pas
Mais même quand tu es là, tu es ailleurs
Tu ne le vois pas, et je suis en enfer
Parce que je ne le montre pas
Si tu l'appelles "bébé"
Quand tu es seul
Ça peut paraître fou
Mais je ne veux pas savoir

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas l'entendre
Peu importe où tu vas
Derrière des portes closes
Si tu es heureux
Si tu l'aimes plus
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir

Si tu préfères être à ses côtés
Si tu préfères lui donner ton nom de famille
Je ne veux pas avoir à me demander
Tout de même

Tu es toujours l'homme que j'aimerai toujours
Même si je ne suis pas assez pour toi

Je ne veux pas savoir
Derrière des portes closes
Si tu es heureux
Si tu l'aimes plus
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir