Текст и перевод песни Kira Isabella - Late Bloomer

Late Bloomer

I tried to be a wild child
It was better than a wallflower
But it didn't feel right
No, it didn't feel real

I'd dip my toes in the water
Scared to step any farther
Feeling left behind
My mama would say to me

Hey late bloomer
You don't have to fly sooner
You can take your time before you take off
They may all fly by
You're gonna catch 'em when it's time
And know, there's nothing wrong
You're just a little late bloomer, that's all

And you might kiss a few boys
Before your heart makes the right choice
But love will come, you will see
That life ain't a big race
And you might fall on your face
So if you're feeling left behind
Keep remembering...

Hey late bloomer
You don't have to fly sooner
You can take your time before you take off
They may all fly by
You're gonna catch 'em when it's time
And know, there's nothing wrong
You're just a little late bloomer, that's all

Don't you grow up too fast
Gotta tryin' even if you're last
You can walk, you don't have to run

Hey late bloomer
Hey late bloomer
Take your time before you take off
They may all fly by
You're gonna pass 'em when it's time
And know, there's nothing wrong
You're just a little late bloomer, that's all

Hey late bloomer
Hey late bloomer
You're a little late bloomer, that's all

Позднее цветение

Я пыталась быть пацанкой,
Это было лучше, чем быть серой мышкой.
Но это было неправильно,
Нет, это было не по-настоящему.

Я пробовала воду,
Боясь сделать шаг вперед,
Чувствуя себя отставшей.
Моя мама говорила мне:

«Эй, поздний цветок,
Тебе не нужно распускаться раньше времени.
Ты можешь не торопиться, прежде чем расправить крылья.
Пусть все пролетают мимо,
Ты догонишь их, когда придет время.
И знай, нет ничего плохого
В том, что ты немного поздно расцветаешь, вот и все».

И ты можешь поцеловать несколько парней,
Прежде чем твое сердце сделает правильный выбор.
Но любовь придет, ты увидишь,
Что жизнь - это не соревнование.
И ты можешь упасть,
Поэтому, если ты чувствуешь себя отставшей,
Продолжай помнить...

«Эй, поздний цветок,
Тебе не нужно распускаться раньше времени.
Ты можешь не торопиться, прежде чем расправить крылья.
Пусть все пролетают мимо,
Ты догонишь их, когда придет время.
И знай, нет ничего плохого
В том, что ты немного поздно расцветаешь, вот и все».

Не торопись взрослеть,
Продолжай пытаться, даже если ты последняя.
Ты можешь идти, ты не обязана бежать.

«Эй, поздний цветок,
Эй, поздний цветок,
Не торопись, прежде чем расправить крылья.
Пусть все пролетают мимо,
Ты обгонишь их, когда придет время.
И знай, нет ничего плохого
В том, что ты немного поздно расцветаешь, вот и все».

«Эй, поздний цветок,
Эй, поздний цветок,
Ты немного поздно расцветаешь, вот и все».