Текст и перевод песни Kira Isabella - Love Me Like That

Love Me Like That

Sitting on my driveway you and me
Spinning my hair around my finger and wondering what you're thinking about?
You pull a daisy from the ground and you tear off every petal,
With each one you tell me why you like me and I'm special
As they're falling down.
I hold on to every word you say to me
You know how to make this girl go crazy!
I think you're reading my mind! You give me real soft kisses, walk me to the door,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they're playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

You call just to tell me that you're missin' me
And we end up talking up all night long
Cause we've got a lot to say,
When we hang out at the game on Friday night,
I love how your blue eyes they're glued on mine,
Instead of watching them play!
Maybe all this is stuff you don't realize,
But you're making me feel those butterflies! You give me real soft kisses, walk me to the door,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they're playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

Yeah, you talked me into sneaking out,
Throwing pebbles at my windows pane,
If I would only jump then
You'd take me running through the pouring rain
And tell me I'm beautiful! You give me real soft kisses,
Whisper how amazing this is and tell me I am beautiful!
Hold me just a little tighter when they're playing our song,
Make me smile when my night has gone wrong,
And give me your hand to hold!
We're falling so fast.
When you love me like that

You give me real soft kisses, walk me to the door
And tell me I am beautiful.

Люби меня так

Мы с тобой сидим у меня на подъездной дорожке,
Я накручиваю волосы на палец и думаю, о чем же ты думаешь?
Ты срываешь ромашку и отрываешь каждый лепесток,
С каждым из них ты говоришь мне, почему я тебе нравлюсь и какая я особенная,
Пока они падают.
Я запоминаю каждое твое слово,
Ты знаешь, как свести с ума эту девчонку!
Мне кажется, ты читаешь мои мысли! Ты нежно целуешь меня, провожаешь до двери,
Шепчешь, как же это чудесно, и говоришь, что я красивая!
Прижимая меня чуть крепче, когда играет наша песня,
Заставляешь меня улыбаться, даже если вечер не задался,
И протягиваешь мне свою руку!
Мы так быстро влюбляемся.
Когда ты любишь меня так.

Ты звонишь, только чтобы сказать, что скучаешь,
И мы болтаем всю ночь напролет,
Потому что нам есть о чем поговорить.
Когда мы зависаем на матче в пятницу вечером,
Мне нравится, как твои голубые глаза прикованы к моим,
Вместо того, чтобы смотреть на игру!
Может быть, ты всего этого и не замечаешь,
Но от тебя у меня бабочки в животе! Ты нежно целуешь меня, провожаешь до двери,
Шепчешь, как же это чудесно, и говоришь, что я красивая!
Прижимая меня чуть крепче, когда играет наша песня,
Заставляешь меня улыбаться, даже если вечер не задался,
И протягиваешь мне свою руку!
Мы так быстро влюбляемся.
Когда ты любишь меня так.

Да, ты уговорил меня сбежать,
Бросая камешки в мое окно,
Если бы я только прыгнула,
Ты бы побежал со мной под проливным дождем
И сказал, что я красивая! Ты нежно целуешь меня,
Шепчешь, как же это чудесно, и говоришь, что я красивая!
Прижимая меня чуть крепче, когда играет наша песня,
Заставляешь меня улыбаться, даже если вечер не задался,
И протягиваешь мне свою руку!
Мы так быстро влюбляемся.
Когда ты любишь меня так.

Ты нежно целуешь меня, провожаешь до двери
И говоришь, что я красивая.