Текст и перевод песни Kira Isabella - Songs About You

Songs About You

Another sleepless night, with the radio
Alone here in the dark, just tryna let you go
But every song I hear, just makes it worse
It's time to shut it down and turn off all this hurt

I'm done sitting here wasting my breath
I'm done beating this thing to death
It don't change nothing
It just keeps you on my mind
I'm done dragging this pain around
Just holding me back, weighing me down
Yeah, I'm through singing songs about you

I opened up my heart, I gave it all I had
Didn't do me any good, and it didn't bring you back
So this is the last time, I'm gonna bring it up
What else can you say, when you've already said too much

I'm done sitting here wasting my breath
I'm done beating this thing to death
It don't change nothing
It just keeps you on my mind
I'm done dragging this pain around
Just holding me back, weighing me down
Yeah, I'm through singing songs about

You and me and how good it was
How I miss you baby
I can't live without you
Love you, need ya, want ya
Come back home

I'm done sitting here wasting my breath
I'm done beating this thing to death
It don't change nothing
It don't change nothing
I'm done dragging this pain around
Just holding me back, weighing me down
Yeah, I'm through singing songs about you

(I'm done dragging)
(I'm done trying)
I'm done beating this thing to death (I'm done praying)
It don't change (don't change) nothing (nothing)
It don't change nothing

I'm done sitting here wasting my breath
I'm done beating this thing to death
It don't change (nothing)
I'm through singing songs about you

Des chansons sur toi

Encore une nuit blanche, avec la radio
Seule ici dans le noir, j'essaie juste de t'oublier
Mais chaque chanson que j'entends, empire les choses
Il est temps de l'éteindre et de mettre fin à toute cette douleur

J'en ai fini de rester ici à gaspiller mon souffle
J'en ai fini de me battre contre ça jusqu'à la mort
Ça ne change rien
Ça te garde juste dans mon esprit
J'en ai fini de traîner cette douleur partout
Elle me retient, me pèse
Oui, j'en ai fini de chanter des chansons sur toi

J'ai ouvert mon cœur, j'ai donné tout ce que j'avais
Ça ne m'a pas fait de bien, et ça ne t'a pas fait revenir
Alors c'est la dernière fois que j'en parlerai
Que peux-tu dire de plus, quand tu as déjà trop dit

J'en ai fini de rester ici à gaspiller mon souffle
J'en ai fini de me battre contre ça jusqu'à la mort
Ça ne change rien
Ça te garde juste dans mon esprit
J'en ai fini de traîner cette douleur partout
Elle me retient, me pèse
Oui, j'en ai fini de chanter des chansons sur

Toi et moi et à quel point c'était bon
Comme je t'aime, bébé
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime, j'ai besoin de toi, je te veux
Reviens à la maison

J'en ai fini de rester ici à gaspiller mon souffle
J'en ai fini de me battre contre ça jusqu'à la mort
Ça ne change rien
Ça ne change rien
J'en ai fini de traîner cette douleur partout
Elle me retient, me pèse
Oui, j'en ai fini de chanter des chansons sur toi

(J'en ai fini de traîner)
(J'en ai fini d'essayer)
J'en ai fini de me battre contre ça jusqu'à la mort (J'en ai fini de prier)
Ça ne change (ne change) rien (rien)
Ça ne change rien

J'en ai fini de rester ici à gaspiller mon souffle
J'en ai fini de me battre contre ça jusqu'à la mort
Ça ne change (rien)
J'en ai fini de chanter des chansons sur toi